| En son gece yarısına doğru kulüpten sevgilisiyle çıkarken görülmüş. | Open Subtitles | هو شوهد خارجا من النادي آخر مرّة مع صديقته حوالي منتصف الليل |
| Gece yarısına doğru çıkacağım. Takip edersen diye söylüyorum. | Open Subtitles | أنا سأخرج حوالي منتصف الليل في حالة أنت ذاهب إلى إتبعني |
| Ajanlarımız gece yarısına doğru onu sudan çıkarmış. | Open Subtitles | العملاءأخذوه خارجاً من المياه حوالي منتصف الليل |
| Cesur askerlerimiz, duvarın yarısına doğru ilerledikten sonra bivaklarının içinde ölmüşlerdi. | Open Subtitles | بعد الوصول إلي منتصف السفح رفاقناالشجعان.. ماتوا في مثواهم الأخير. |
| Cesur askerlerimiz, duvarın yarısına doğru ilerledikten sonra bivaklarının içinde ölmüşlerdi. | Open Subtitles | بعد الوصول إلي منتصف السفح رفاقناالشجعان.. ماتوا في مثواهم الأخير. |
| Dediklerine göre yağmur gece yarısına doğru duracakmış. | Open Subtitles | يقولون أن المطر سيتوقف بحلول منتصف الليل |
| Dediklerine göre yağmur gece yarısına doğru duracakmış. | Open Subtitles | يقولون أن المطر سيتوقف بحلول منتصف الليل |
| 15 kilo bu gece yarısına doğru yemek taşıma kamyonunda geliyor. | Open Subtitles | 15كيلو قادمة في حوالي منتصف الليل على سيارة توصيل أطعمة. |
| Gece yarısına doğru Jimmy'i aradım. | Open Subtitles | دَعوتُ جيمي حوالي منتصف الليلَ |
| Jimmy Cusack, caddenin ilerisinde gece yarısına doğru öldürüldü. | Open Subtitles | تلك جائزتُكِ. جيمي Cusack قُتِلَ حقّ حوالي منتصف الليل، |
| Gece yarısına doğru oradan ayrıldım. | Open Subtitles | غادرت حوالي منتصف الليل |
| Oliver gece yarısına doğru beni aradı. | Open Subtitles | ... أوليفر أتصل بي حوالي منتصف الليل |
| Gece yarısına doğru. | Open Subtitles | حوالي منتصف الليل |
| Gece yarısına doğru... | Open Subtitles | . حوالي منتصف الليل... |
| Muhtemelen gece yarısına doğru. | Open Subtitles | من المحتمل سأرسل هذا . بحلول منتصف الليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 