عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yarısına kadar ayakta" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حتى منتصف
| Annem gece yarısına kadar ayakta kalıp şarkı söyleyebiliriz dedi. | Open Subtitles | أمي قالت أننا نستطيع الإحتفال حتى منتصف الليل ونغني ترانيم الميلاد |
| Annem gece yarısına kadar ayakta kalıp şarkı söyleyebiliriz dedi. | Open Subtitles | أمي قالت أننا نستطيع الإحتفال حتى منتصف الليل ونغني ترانيم الميلاد |
| Gece yarısına kadar ayakta kalabilirim. | Open Subtitles | أستطيع السهر حتى منتصف الليل |
| Gece yarısına kadar ayakta kalabilirim. | Open Subtitles | أستطيع السهر حتى منتصف الليل |