| "Yılın ilk yarısındaki geri dönüşü olmayan masraflarınız çeyrek yıllık KDV geri ödemeleri indirimleriizi geçiyor mu?" | Open Subtitles | هل تجاوزت مصروفاتك غير القابلة للرد" في النصف الأول من العام خصوماتك لعوائد ضريبة "القيمة المضافة الفصلية؟ |
| "Yılın ilk yarısındaki geri dönüşü olmayan masraflarınız çeyrek yıllık KDV geri ödemeleri indirimleriizi geçiyor mu?" | Open Subtitles | هل تجاوزت مصروفاتك غير القابلة للرد" في النصف الأول من العام خصوماتك لعوائد ضريبة "القيمة المضافة الفصلية؟ |
| "Yılın ilk yarısındaki geri dönüşü... | Open Subtitles | هل تجاوزت مصروفاتك غير القابلة للرد... |
| Onunla yeni yıl akşamının gece yarısındaki kutsal saati bekler. | Open Subtitles | ويجب أن يحدث كل هذا فى الساعة الآثمة السابقة لمنتصف الليل، فى عشية رأس السنة |
| İşte o anda gece yarısındaki 12 darbenin mantığı kafamda oluştu. | Open Subtitles | اللسان الحديدى لمنتصف الليل قد قال 12 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 