Pankreastaki kitle iyi huylu. Büyük olasılıkla, alt tarafı yara dokusu. | Open Subtitles | الورم بالبنكرياس غير سرطاني ربما تكون ندبة بالنسيج |
Anlamalısınız ki efendim, ilk ameliyattan bu yana geçen aylarda ritim düzenleyicinin etrafında, bir yara dokusu oluştu. | Open Subtitles | تفهم يا سيد، أنه في شهور منذ الجراحة الأولية نسيج ندبة تشكل حول منظم ضربات القلب |
Fakat hipotalamusda bulunan yara dokusu hipofiz bezine baskı yapıyor, bu yüzden böbreküstü bezleri çalışmıyor. | Open Subtitles | لكن، لكن إن كانت ندبة النسيج على الهيبوتلاموس ضاغطة على الغدة النخامية سيتوقف الهرمون الكظري |
Bu kan damarı Görünüşe göre engellenmiş ameliyattaki yara dokusu yüzünden, ve bütün çalışmaların, atardamar basıncını artırmış, | Open Subtitles | انه وعاء دموي لقد عرقل بواسطة نسيج الندبة الناتج من الجراحة وكثرة تداريبه كثفت الضغط |
Görünüşe göre yara dokusu, patlamaya hazır. | Open Subtitles | انظر انه نسيج الندبة جاهز للسقوط |
yara dokusu ya da kontraktür var mı? | Open Subtitles | أي نسيج متندب أو تقفع؟ |
Önceki apendektomi yüzünden yara dokusu oluşmuş olabilir. | Open Subtitles | السبب الأكثر ذيعا ًهو ندبة من عمليتك السابقة لإستئصال الزائدة |
- Herhangi bir oral operasyon yara dokusu bırakır. | Open Subtitles | أي نوع من جرحات الفم سوف تترك ندبة |
Pelvisindeki kütlenin önceki ameliyattan kalan yara dokusu olduğu ortaya çıktı. | Open Subtitles | .... الكتلة التي كانت في حوضك لقد كانت ندبة من عملية سابقة |
Biyopsiden kalan yara dokusu. | Open Subtitles | ندبة من فحص النسيج |
20 yıllık bir yara dokusu olabilir. | Open Subtitles | إنه ندبة عمرها عشرون سنة |
yara dokusu. | Open Subtitles | آثار ندبة |