"yara izinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الندبة
• ندبتك
• الندب

yara izinin görünmez olması için yeterince zaman geçtiğini düşünmüşler.
فكّروا وقتاً كافياً عَبرَ، بأنَّ الندبة لا يَكُونَ مرئي.

Majestelerinin gerçek kral olmadığı ve omzundaki yara izinin yok olduğu söyleniyor.
تقول بِأن الملك الحالي ليس الملك الحقيقي ويقولون بِأن الندبة التي بِصدرهِ قد أختفت

Ya da içinizden birinin arkasında ki yara izinin bisikletten düştüğü için olmadığını, doktorun doğum sırasında almak zorunda kaldığı,..
أو عن تلك الندبة الموجودة فى ظهر أحدكم أيضاً و أنها ليست نتيجة سقوطها من على دراجتها كما تدعى ، بل إنها نتيجة عيب خلقى فى العمود الفقرى

- yara izinin.
ندبتك

Wichita'da açtığın bu yara izinin öcünü alacağım.
يجب أن نسوى مسألة هذا الندب الذى سببته لى فى ويتشيتا

O yara izinin bana hatırlattığı şeyden hiç hoşlanmıyordum.
لم أحب ما ذكرتني به تلك الندبة.

O yara izinin nasıl olduğunu merak etmiştim.
هذه الندبة حيرتني

Bu yara izinin nasıl olduğunu bilmiyorum.
لا اعرف من اين اتت هذه الندبة

Yüzünüzdeki yara izinin nedeni onun kardeşiyken bu asanın kaderiniz olması son derece ilginç.
من الغريب أنها الموجودة بهذه العصا بينما الاخرى في العصا التي اصابتك بهذا الندب