عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaradılış suyunun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مياه الخلق
| Yaradılış suyunun öldürmesi, bana hiç de mantıklı gelmiyor. | Open Subtitles | إنه لا يبدو صحيحاً أن مياه الخلق سوف تقتلك. |
| Yaradılış suyunun öldürmesi, bana hiç de mantıklı gelmiyor. | Open Subtitles | من غير المنطقي ان مياه الخلق قد تقتُل |