عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaradan'ın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الخالق
| Babam, Yaradan'ın Bahçesi'nde kral olamayacağını söyler. | Open Subtitles | والدي يقول يمكن أن يكون هناك ملك في حديقة الخالق. |
| Yaradan'ın, bize ihtiyacımız olanını vereceğini söylemiştin. | Open Subtitles | قال لكم ان الخالق من شأنه أن يعطي لنا ما سوف تحتاج إليها. |
| Ancak Yaradan'ın nefesi dünyaya doğru geldi, fısıldayarak; | Open Subtitles | لكنالنفسمن الخالق ضد رفرفت مواجهةالفراغ، ، يهمس |
| Burası Yaradan'ın toprağı. | Open Subtitles | هذا هو أرض الخالق. |