عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaralı var mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أصيب أحد
-
هل تأذى أحد
-
هل تأذّى أحد
| Başka Yaralı var mı? | Open Subtitles | هل أصيب أحد آخر؟ |
| "Başka Yaralı var mı?" Tüm erkekler ise, istisnasız ilk olarak ne yapıyorlarmış dersiniz? | Open Subtitles | هل تأذّى أحد غيري؟" كل رجل, بدون إستثناء عندما تخبرهم بذلك.. ماهو أول شيء يقومون به ؟ |
| Dinle, Danny, Yaralı var mı? | Open Subtitles | إسمع, (داني), هل تأذّى أحد ما؟ ! هل تأذّى أحد ما؟ |