| Kesiklerden küçük yaralanmalara uzuv kopmalarına kadar birçok yaralı hastaya bakıyorlar. | Open Subtitles | لأصابات تتراوح ما بين الجروح البسيطة و الخدوش إلى بتر الأطراف |
| Bu olayda, bu, bir şeyin kolu arkaya doğru kıvırdığını, ve onu dirseğin arka tarafından kırdığını gösteriyor, ve bu da omuz kası ve omuzda zincirleme yaralanmalara yol açmıştır. | Open Subtitles | فى هذه الحالة,الامر يشير الى شىء ما قام بإرجاع الزراع مرة اخرى الى وضعه ارجاعه بسرعة خاطفة الى ظهر المرفق وهذا الالتفاف تسبب فى سلسلة من الجروح فى الكتف والمرفق |
| Biz yaralanmalara ve hastalıklara bakıyoruz kusurlara değil dostum, tamam mı? | Open Subtitles | نحن نعالج الجروح و الأمراض وليس العيوب يا صاح |
| Hastanede böyle yaralanmalara çok rastlıyorum, keşke bakmama izin versen. | Open Subtitles | انا ارى هذه النوعية من الاصابات فى المستشفى. ارجو ان تدعنى افحصك. |
| Hastanede böyle yaralanmalara çok rastlıyorum, keşke bakmama izin versen. | Open Subtitles | انا ارى هذه النوعية من الاصابات فى المستشفى. ارجو ان تدعنى افحصك. |
| Eski yaralanmalara dair başka izler de var. | Open Subtitles | وهناك علامات أخرى على أصابات قديمة. |
| Ayrıca bir polise saldırıp hafif yaralanmalara sebep oldular. | Open Subtitles | (حتى أنهم هاجموا رجال الشرطة) (مما سبب لهم أصابات خفيفة) |
| Tıbbi kayıtlara göre Bay Trilling'in vücudundaki morarma ve yaralanmalara beyzbol sopası gibi sert bir cisim neden olmuş. | Open Subtitles | التقارير الطبية تقول ان الكدمات و الجروح (التى تكبدها سيد (تريلنج على الارجح من اداة قوية غير حادة |
| O bölgedeki her türlü yaralanmalara bakmak ve DNA bulunabilmesi olasılığıyla bazı süngerleri almak | Open Subtitles | لنفس الأسباب... البحث عن أي نوع من "الجروح" في تلك المنطقة وكذلك ربما أخذ بعض "المسحات" |
| Bay Dorsett, şu anda elimde yaralanmalara ait bir liste var. | Open Subtitles | أتعرِف يا سيّد (دورسيت), لدىّ هُنا... قائمة ب... الجروح. |
| Biz bir düzine var ciddi yaralanmalara, kritik bunların yarısı. | Open Subtitles | من الاصابات الخطيرة , نصفهم حالات حرجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 