Paraplejiler, kuadriplejiler gibi omurilik yaralanmaları olanlar genellikle, yaralanmanın olduğu seviyenin hemen üstünde çok çok duyarlı bir bölge geliştirirler. Vücudun her yerinde olabilir. | TED | الأشخاص الذين لديهم إصابات في الحبل الشوكي مثل أنواع مختلفة من الشلل غالبا تظهر عندهم أماكن شديدة الحساسية أعلى منطقة الإصابة أينما كان هذا |
Bak, Teal'c, canını sıkan bir şey var. Bu yaralanmanın öncesinden beri var olan bir şey. | Open Subtitles | هناك ما يضايقك، شيئ كان يضايقك قبل الإصابة |
Evet, yaralanmanın olduğu doku etrafına uygulanan bir iğne tedavisi. | Open Subtitles | عبارة عن سلسلة من الحقن التي تحفز الأنسجة حول الإصابة ليؤدي ذلك إلى الشفاء |
İstatistiksel olarak savaş ölümlerinin çoğunun yaralanmanın ilk on dakikası içinde olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أنت تعرف،إحصائياً،أكثر وفيّات المعارك تحدث في أول 10 دقائق من الإصابة |
Kız kardeşi, yaralanmanın sebebinin kaykay kazası olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أختهُ قالت أن الإصابة جاءت من سقوطه من لوح التزلج |
yaralanmanın nasıl olduğundan bahsederken aslında nerede başladığından bahsederiz. | Open Subtitles | نحن نتكلّم بشأن آلية الإصابة بشأن مكان بدءها جميعاً |
Kıçtan yaralanmanın tek güzel tarafı dondurmalar. | Open Subtitles | الجميل فى هذه الإصابة كان الآيس كريم |
Kıçtan yaralanmanın tek güzel tarafı dondurmalar. | Open Subtitles | الجميل في هذه الإصابة "كان "الآيس كريم |