| Geceyi atlatırsam, Yaralarımın tedavi edilmesi gerekecek. | Open Subtitles | أفكر إن أمكنني المكوث هناك الليلة ربما أحتاج إلى بعض المساعدة لتمضيض جراحي |
| Yaralarımın ciddiyeti çok fazla abartıldı. | Open Subtitles | خطورة جراحي كان مبالغاً فيها. |
| İyiyim. Yaralarımın çoğu iyileşti. | Open Subtitles | -قدّ شفيت أغلب جراحي . |
| Doktor Yaralarımın çoğunun patlamadan değil yere çarpılmaktan kaynaklandığını söyledi. | Open Subtitles | الطيبب قال أن أغلب إصاباتي لم تحصل بسبب الإنفجار ولكن بسبب إنضغاطي على الأرض |
| Bana saldıranları anlatırken görevliler Yaralarımın bir listesini istediler.. | Open Subtitles | فـ الجوّاله سيطلبون إثبات على إصاباتي لأوصف لم الذي هاجموني. |
| Yalvarırım size, bu geleneği atlayalım. Halka yaralarımı gösterip Yaralarımın hatırına oy isteyemem. | Open Subtitles | أتمنى أن تدعونى إلا تدعونى أترك هذا الزى لا يمكننى أن أتوسل من أجل جراحى لأسبب لهم المعاناة |
| Lütfen izin verin bu geleneği atlayalım çünkü karşılarında çırılçıplak durarak Yaralarımın hatırı için oy vermelerini isteyemem. | Open Subtitles | أتمنى أن تدعونى إلا تدعونى أترك هذا الزى لا يمكننى أن أتوسل من أجل جراحى لأسبب لهم المعاناة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 