"yaralar var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك جروح
• هناك كدمات
• لديها كدمات
• الإصابات على
• توجد إصابات
• جروح على
• جروح في

Henüz bulamadık ama vücudun her yanında yaralar var.
نحن ما حدّدنا مكان أيّ لحد الآن، لكن هناك جروح في جميع أنحاء الجسم.

Boyunlarında açık yaralar var mıydı?
هل كانت هناك جروح غائرة على رقابهم؟

İlk yardım ile uyumlu yaralar var, ama ciğerlerde iltihap yok, madde atma izi de yok.
هناك كدمات تتناسب مع الانعاش الرئوي ولكن لا يوجد التهاب لللرئة لا يوجد علامات على الاندفاع

Fakat onu görmelisin, her yerinde yaralar var.
لكن، يارجل، أنت يَجِبُ أَنْ تَراها. لديها كدمات وهي مُقَطَّعةُ.

Kocanızın vücudunda törensel cezalandırma yapıldığını gösteren yaralar var.
... الإصابات على جسد زوجك تشير طقوس الإهانة

Şakak ve çeper kemiklerinde, bir de kafatası kemiğinin ek yerinde ölüm sırasında oluşmuş belirgin yaralar var.
توجد إصابات واضحة ما قبل الوفاة بالعظام الصدغية والجدارية، والخيط الحرشفي

Bağlandığı yer olan el ve ayak bileklerinde ve kolunun üstünde yaralar var.
جروح على الرسغين، الكاحلين، أعلى الذراعين، حيث كانت مربوطة

Elinde ve vücudunda yaralar var.
هناك كدمات قبل الوفاة على يديه وجذعه

Uyluğunda yaralar var mıymış?
هل كان لديها كدمات على فخذها من الداخل؟

"Şakak, çeper ve kafatası ek yerlerinde ölüm sırasında oluşmuş belirgin yaralar var."
-هذا ليس ضرورياً "توجد إصابات واضحة قبل الوفاة بالعظام الصدغية والجدارية، والخيط الحرشفي"

Öyle görünüyor. Derin kesikler, hilâl şeklinde yaralar var.
الشقوق العميقة، جروح على هيئة هلال.

- Ellerinde neden yaralar var?
لما لديكِ جروح على يدكِ ؟

Mark'ın göğsünde yaralar var.
إدارةمخاطرالمؤسسات... الأقسام أحرزنا حصلت الصورة جروح في الصدر.

Karnında ve göğsünde yaralar var.
جروح في البطن والصدر...