"yaralara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجروح
• الإصابات
• إصابات
• كدمات
• للجروح
• الجراح
• على جرح

Şu yaralara tentürdiyot sürsen iyi olur.
الافضل لك ان تضع بعضا من صبغة اليود على هذه الجروح

Yalnızca derin inançları olan kişiler bu yaralara maruz kaldılar.
أونيي ديبيي بيوبي ورع قد كان أفييكتيد بهذه الجروح .

Birazdan e-postayla bir bilgisayar programı gelecek. Onunla, yaralara göre kazayı tekrar canlandıracağım.
لدي برنامج حاسوب أرسل لي كلها أنشأت الحوادث التي تعتمد على الجروح

Otopsi doktoruna göre yaralara dallar ve selin getirdiği molozlar sebep olmuş.
الطبيب الشرعي قال إن الإصابات سببها فروع الأشجار وبقايا حطام الفيضان ..

Uyluk atardamarı yanındaki yaralara bak.
أنظروا إلى الإصابات بالقرب من شريان الفخذ

Cinayet aletini gövde ve kollardaki yaralara bakarak belirleyemiyorum.
لا يمكن تحديد سلاح الجريمة من إصابات الأذرع والجذع

Organların hasarına ve yaralara bakarak ölüm sebebinin kafaya alınan darbe olduğunu söyleyebiliriz.
سببت تلف و كدمات في كامل الجسد، سبب الموت هو ضربة على الرأس

Eğer sahip olduğunuz güçle yaralara konsantre olursanız, hayatta kalmayı başarırsınız.
إذا ركزتم على الجروح بقوتكم يمكنكم أن تنقذوا حياتكم

Bu yaralara ve kafatası kırığı yapısına bakınca beyzbol sopası vuruşu göremiyorum.
ولكن أنظرا إلى هذه. عندما أنظر إلى هذه الجروح ونمط التكسّر في الجمجمة، فإنّي لا أرَ مضرب البيسبول.

Yüzdeki yaralara bakarsak daha fazla kan olması gerekirdi.
يجب أن يكون هناك مزيد من الدماء المرتبطه با الجروح التي في وجهها

Başındaki yaralara hangisinin daha çok uyduğunu bulmaya çalıştım.
وهدفي كان أن أكتشف أي واحدة منهم تطابق الجروح على الرأس.

yaralara bir hayvan yol açmış gibi görünüyor.
هذه الجروح تبدو وكأن حيوان هو من تسبب بها ربما ذئب؟

Bu antikalar güzeller fakat kenarları çok pürüzlü bizim bulduğumuz yaralara neden olmamışlar.
إنها تحف جميلة لكن الحواف خشنة لتسبب الجروح التي وجدت

Kurbandaki yaralara Dahlia'nın sebep olmuş olmasına imkan yok.
من المستحيل انها استطاعت فعلت هذه الجروح الدفاعية التي رأيناها على ذلك الرجل

Evet be ben de kenarlarını temizledim, bunlar yaralara sebep olan şekiller.
نعم، ولقد قمتُ بتنظيف الحوافّ وهذه هي الأشكال التي سبّبت الإصابات

Şu ana kadar maktulde bulduğumuz yaralara odaklandık.
حتى الآن، قمنا بالتركيز على الإصابات التي وُجدت على الضحية.

Etrafındaki dağınık yaralara hiç benzemiyor.
لا يشبه إطلاقاً الإصابات العشوائية التي تحيط به.

şimdiye dek bükmeyi denedim daha fazlası yok eğilme ve göçük yani, pelvik yaralara bulduğumuz borular sebep olmamış
جربت الفتل والضرب لم أحصل سوى على على الإنحناء و التجويف إذن لايمكن أن تكون إصابات الحوض ناتجه

- Ne tür bir dans hareketi bu tarz yaralara yol açabilir ki?
حسناً، ما نوع حركات الرقص التى تسبب إصابات مثل هذه ؟

Hayır, neden ölüm sebebiyle ilgisiz olmadığı açıkça görülen yaralara odaklandın diyorum.
كلا، أعني لمَ تركز على كدمات قديمة واضحٌ أنها ليست مسببة للوفاة؟

İçerideki ve dışarıdaki yaralara birebir.
إنه مفيد للجروح الداخلية والخارجية

Ben diğer yaralara bakarken batın içindeki kanamayı durdurmalıyız.
, علينا أن نوقف النزيف في بطنه بينما أجعل الجراح الأخرى تستقر

O kanı dökenleri görmesi ölümcül yaralara neden olurdu.
.. و إذا رأى أحد مِن مَن تمردوا سيكون كإلقاء الملح على جرح مُميت