عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaramadığını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بفشل
| Bana ateş edenin taktiğinin, işe yaramadığını gösterip meydan okumak için. | Open Subtitles | للتظاهر بفشل خطته ولمنازعة الدفاع عمن حاول قتلي |
| Sen de büyünün işe yaramadığını söyleyince geri dönmek istemedim. | Open Subtitles | و بأمانة بعد أنّ أخبرتني بفشل تعويذة المقبرة ، فلمّ أرغب بالعودة عن حقّ. |
| Cinayetinin işe yaramadığını fark ettikten sonra bu kasabada ortaya çıkmana şaşırdım. | Open Subtitles | أنا متفاجئة مِنْ إظهار وجهكِ في البلدة بعد معرفتك بفشل جريمتك |