عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaramaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ثمارها
| Buckleyler'in çamur güreşi işe yaramaya başladı. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}(الألاعيب الوسخة من آل (باكليز بدأت تُعطي ثمارها |
| Vay be, karate dersleri işe yaramaya başladı. | Open Subtitles | تلك دروس الكراتية تؤتي ثمارها |
| Vay be, karate dersleri işe yaramaya başladı. | Open Subtitles | ثمارها تؤتي الكراتية دروس تلك |
| Asteroit oyununu oynayarak geçirdiğim yıllar işime yaramaya başladı. | Open Subtitles | يبدو أن سنين لعبي لعبة (الكويكبات) على وشك أن تؤتي ثمارها |