| Futbol topuna yazmışım demek! Ne kadar yaramazım! Cok üzüldüm. | Open Subtitles | لقد كتبتة على كرة القدم هذا تصرف شقي جداً مني آسفة جداً |
| Evet, hâlâ yaramazım. | Open Subtitles | أمم، نعم، لا زلت شقي |
| - Yaramazsın. - Çok yaramazım. | Open Subtitles | ـ أنّك شقي ـ أنّي شقي للغاية |
| Yani, tamam, gerçekten işe yaramazım ve annem Saç ve Güzellik'le uğraşmamı istiyor, ama ben Felsefe'de de iyiyim. | Open Subtitles | أعني, حسنٌ, أنا عديمة النفع تمامًا... ووالدتي تقول أن علي أخذ صفٍ في تجميل الشعر، لكنني أيضًا ممتازة في الفلسفة. |
| - Merhaba tatlı yaramazım benim! | Open Subtitles | (هاى,حبيبتى (بيكل |
| Ben yaramazım. | Open Subtitles | أنا شقي |
| İşe yaramazım. | Open Subtitles | أنا عديمة النفع. |
| Ne kadar da işe yaramazım. | Open Subtitles | أنا عديمة الفائدة. |
| - Tamamen işe yaramazım. | Open Subtitles | - أنا عديمة الفائدة بالكامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 