| Çok ama çok yaramaz bir kızım ben. | Open Subtitles | "تعالوا جميعاً لنمرح" - أنا فتاة شقية للغاية .. -تفرغوا مما يشغلكم" " |
| Az önce bana... Evet yaramaz bir kızım. | Open Subtitles | .. هل أطلقت علي . أجل ، أنا فتاة شقية |
| Annem haklıydı. . Ben yaramaz bir kızım. | Open Subtitles | أمي كانت محقة، أنا فتاة شقية |
| O zaman beni müdürün odasına gönder çünkü ben çok yaramaz bir kızım. | Open Subtitles | حسناً, إذاً ارسليني لمكتب المدير لأنني كنت أتصرف كفتاة سيئة |
| O zaman beni müdürün odasına gönder çünkü ben çok yaramaz bir kızım. | Open Subtitles | حسناً, إذاً ارسليني لمكتب المدير لأنني كنت أتصرف كفتاة سيئة |
| Evet. Ben yaramaz bir kızım. | Open Subtitles | نعم، أنا فتاة شقية. |
| Hadi savaşcı kahraman! Ben yaramaz bir kızım... | Open Subtitles | "هيا يا محاربي البطل أنا فتاة شقية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 