عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaramazlar listesinden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من قائمة المشاغبين
| Terör estirmeyi bırak ve beni yaramazlar listesinden çıkar. | Open Subtitles | فقط توقف عن إرهابي و امسحني من قائمة المشاغبين |
| Onları son gördüğümde Noel Baba'nın yaramazlar listesinden nasıl çıkacaklarını düşünüyorlardı. | Open Subtitles | أخر مرة شاهدتهم ، كانوا يحاولون أكتشاف كيف تخرج من قائمة المشاغبين الخاصة بـ (سانتا)؟ |