| Doktor. Doktor, çok yaramazsın. | Open Subtitles | يا دكتور أنت شقي جداً |
| -Aman Tanrım çok yaramazsın. | Open Subtitles | يا إلهي أنتَ شقي جداً |
| Sen yaramazsın Brandi? Sen .ikik yaramazsin? | Open Subtitles | ستكونين شقية,براندي ستكونين شقية |
| Sen çok yaramazsın, yaramaz şey seni. | Open Subtitles | ها أنت ذا أيتها الشقية، يا شقية |
| -Donald, çok yaramazsın! | Open Subtitles | - دونالد, انت شقى |
| Belki de artık işime yaramazsın. | Open Subtitles | ربما لن تكونى ذات فائده من المحتمل؟ |
| Biraz yaramazsın | Open Subtitles | انت بريء قليلا |
| Çok yaramazsın ama çok zevklisin. | Open Subtitles | أنت مشاغب جدا، لكن لديك ذوق ممتاز. |
| - yaramazsın. - Çok yaramazım. | Open Subtitles | ـ أنّك شقي ـ أنّي شقي للغاية |
| - Ne kadar yaramazsın sen. | Open Subtitles | - هذا مذهل , أنت شقي جداً |
| yaramazsın. | Open Subtitles | أنت شقي |
| Biraz yaramazsın | Open Subtitles | انت شقي قليلا |
| Biraz yaramazsın | Open Subtitles | انت شقي قليلا |
| Biraz yaramazsın | Open Subtitles | انت شقي قليلا |
| Tatlım, çok yaramazsın. Dersten sonra cezaya kalıyorsun. | Open Subtitles | عزيزتي, أنتِ شقية سأحتفظ بكِ بعد الفصل |
| Ah Chhoti, sen çok yaramazsın, | Open Subtitles | أوه جوتي، أنت شقية جدا، |
| Tanrım, çok yaramazsın. | Open Subtitles | يا إلهي كم أنتَ شقية |
| Oh ! Ooh, çok yaramazsın. | Open Subtitles | ذلك شقى |
| Kendi gücüne ve zekana güven, aksi halde bir işime yaramazsın! | Open Subtitles | -اعتمد على قوتك انت, وذكائك انت. -والا كنت بدون فائده بالنسبة لي. |
| Biraz yaramazsın | Open Subtitles | انت بريء قليلا |
| yaramazsın! "Affedersin?" yaramazsın dedim! | Open Subtitles | "مشاغب. "عفواً؟ أنت مشاغب |
| İşe yaramazsın. Senin yüzünden kaybettim. | Open Subtitles | أنت عديم الفائدة أنت خسرتني مالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 