| Çok kan var biliyorum. Yaranın üzerine bastırmaya devam edin. | Open Subtitles | هنالك الكثير من الدماء لكن عليك إبقاء الضغط على الجرح |
| Çok kan kaybetti. Yaranın üzerine baskı uygula. | Open Subtitles | انها تفقد الكثير من الدم ضعى ضماده على الجرح |
| Yaranın üzerine bastır, yoksa kan kaybından ölür. - Nereye? | Open Subtitles | استمر بالضغط على الجرح او سينزف حتى الموت |
| Tamam, seni sıcak tutacağım, sürekli konuşturacağım ve Yaranın üzerine baskı uygulayacağım. | Open Subtitles | حسناً . سأبقيكَ دافئاً و سأجعلكَ تتحدّث واصل الضغط على الجرح |
| Yaranın üzerine bastır olur mu? | Open Subtitles | اضغط على الجرح هل يمكنك ان تفعل ذلك؟ هل تسمعتي؟ |
| Pekala, bunu kaldırıp, ...Yaranın üzerine koyunca, ...gazlı bezi sıkıca sarmanı istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً، عندما افكها سأضع هذا على الجرح وبعدها أريدك أن تضمدها بالشاش بإحكام |
| Pekala, bunu Yaranın üzerine bastırmanı istiyorum. | Open Subtitles | حسنا سأحتاجك أن تبقى ضاغطآ على الجرح |
| Sadece Yaranın üzerine baskı uygulamaya çalıştım. | Open Subtitles | كنت أحاول الاستمرار في الضغط على الجرح |
| Bastır. Tampon yap. Yaranın üzerine baskı uygula. | Open Subtitles | طوقها وأجعلها كضمادة، واضغط على الجرح |
| Ellerini nazikçe yavaşça Yaranın üzerine bastırabilir misin? | Open Subtitles | هلا وضعت يديك بعناية على الجرح بكل رفق؟ |
| Yaranın üzerine baskı uygulamalısın. | Open Subtitles | أنت بحاجة إلى أن تضغط على الجرح |
| - Yaranın üzerine baskı yapmaya devam et tamam mı? | Open Subtitles | واصل الضغط على الجرح فحسب، مفهوم؟ نعم. |
| Yaranın üzerine nazikçe konması gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن توضع على الجرح برفق |
| Ondan Yaranın üzerine olabildiğince koy. | Open Subtitles | اضغط على الجرح قدر الامكان. |
| Yaranın üzerine baskı yap. | Open Subtitles | واصل الضغط على الجرح. |
| - Elini Yaranın üzerine koy. | Open Subtitles | حسناً، ضع يدكَ على الجرح |
| Güzel, Yaranın üzerine bastır. | Open Subtitles | جيد، والآن اضغطي على الجرح |
| Yaranın üzerine baskı yap. - Voight! | Open Subtitles | استمر فى الضغط على الجرح |
| Yaranın üzerine basılı tut. | Open Subtitles | إضغط على الجرح هنا |
| Yaranın üzerine bas. | Open Subtitles | ضعيه على الجرح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 