| En azından Yarana mikrop bulaştıran o spermli, kirli bezin var. | Open Subtitles | على الاقل لديك تلك الخرقة القذرة التي تسرب الجراثيم الى جرحك |
| Eğer benimle gelirsen, istediğin ilaçları bulabilirim ve Yarana da baktırırım. | Open Subtitles | اذا جئت معى سأعطيك المخدر و سأفحص جرحك أيضا |
| Bugün hastaneye gidip Yarana baktýrmamýz lazým. | Open Subtitles | ولكن اليوم علينا الذهاب إلى المشفى لفحص جرحك |
| Dinle, dinle, Şimdi Yarana bir bakacağım, tamam mı? | Open Subtitles | إسمعي ، إسمعي ، سوف ألقي نظرة على جرحكِ الآن ، حسنًا ؟ |
| Yarana bir bakayım. | Open Subtitles | دعني أُلقي نظرة على جرحكَ |
| Buna yardımcı olabilirim. Önce Yarana bir göz atmam lazım. | Open Subtitles | ربما أتمكن من مساعدتك في ذلك يجب أن أفحص جرحك أولاً |
| Yarana virüs bulaşmış. Ve morfine bağımlısın. | Open Subtitles | جرحك مصاب بالإنتان أنت مدمن على المسكنات الأفيونية |
| Yarana bakmak için geldim. Bandajını yenilemeliyiz. | Open Subtitles | جئت لاطمئن على جرحك يجب تغيير الضماد |
| Yarana biraz merhem sürelim. - Hayır! | Open Subtitles | وسوف أضع بعض المرهم على جرحك ؟ |
| Bak, hayatını kurtardım, Yarana baktırdım. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك و قمتُ بمعالجة جرحك |
| Yerde kal! Yarana baskı uygulamam gerek. | Open Subtitles | إبق منبطحاً ، أريد أن أضغط جرحك |
| Sen sadece Yarana odaklan. Çok daha az rahatsız eder. | Open Subtitles | ركز على جرحك فحسب سيقل إحساسك بالانزعاج |
| Her birini Yarana sürüp iyi olmasını mı umalım? | Open Subtitles | نحكّ كلّ عشبة في جرحك آملين التوفيق؟ |
| Tanrım, Yarana kusacağım. | Open Subtitles | أو , يا إلهي ، سوف اتقيأ . على جرحك |
| Yarana bastırabildiğin kadar bastır, tamam mı? | Open Subtitles | أضغط على جرحك بقدر ما يمكنك، إتفقنا؟ |
| Yarana bakmalıyız. | Open Subtitles | علينا إلقاء نظرة على جرحك |
| Yarana pansuman yapmak için bir şey bulacağız. | Open Subtitles | سنبحث عن شيء نضمد جرحك به |
| - Yarana bakmalıyız. | Open Subtitles | يجب أنْ نعالج جرحك |
| - Senin Yarana bakmama müsade et. | Open Subtitles | دعيني أرى جرحكِ |
| İzin ver Yarana bakayım. | Open Subtitles | دعيني... ألقي نظرة على جرحكِ. |
| - Yarana bakmamız lazım. | Open Subtitles | يجب أنْ نعالج جرحكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 