"yarar bir şeyler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيئاً مفيداً

Onu uçakla buraya getirtelim. İşe yarar bir şeyler hatırlar belki.
لابد أن نرسل إليها لتأتى إلى هنا ربما تتذكر شيئاً مفيداً

Belki doğru yere bakıyor olsam, mesela yüzü civarlarına işe yarar bir şeyler bulabilirdim.
ربما لو بحثت في البقعة الصحيحة مثل مكانٍ ما قرب وجهها لربما لاحظت شيئاً مفيداً

İşe yarar bir şeyler yap ve bana bilgisayardan annemi bağla.
افعلوا شيئاً مفيداً و أوصلني بأمي على الهاتف

Hadi ama, zeki kız, o ağızınla işe yarar bir şeyler yap.
هيا الآن, أيتها الذكية أفعلي شيئاً مفيداً

İşe yarar bir şeyler bulursanız haberim olsun.
أعلميني أذا وجدث شيئاً مفيداً.

Cinayete dair işe yarar bir şeyler biliyor musun?
أتعلم شيئاً مفيداً بشأن هذه الجريمة ؟

Belki işe yarar. Bir şeyler buluruz.
ربما يمكننا معرفة شيئاً مفيداً

İşe yarar bir şeyler bulursan beni haberdar et.
أعلمني إن وجدت شيئاً مفيداً.

Ne yaptığını bildiğini, Dumbledore'un sana işe yarar bir şeyler söylediğini sanmıştım!
لقد ظننتك تعرف ماذا تفعل، ظننتُ أنّ (دميلدور) أخبرك شيئاً مفيداً

Naomi arkasında işe yarar bir şeyler bırakmış olabilir.
ربما تكون (ناومي) قد تركت شيئاً مفيداً خلفها