| Bu sefer erkek bir hekimle görüşmesine sevindim. Böylesi daha yararlı olacak. | Open Subtitles | أنا سعيدة لكونها تقابل رجلاً هذه المرة أظن ذلك سيُساعدها |
| Bu sefer erkek bir hekimle görüşmesine sevindim. Böylesi daha yararlı olacak. | Open Subtitles | أنا سعيدة لكونها تقابل رجلاً هذه المرة أظن ذلك سيُساعدها |
| Şimdi sizlere hızlıca, birkaç prensipten daha bahsedeceğim. Bunlar, eğitim ve kariyerinizi planlama konusunda yararlı olacak ya da eğer öğretmenlik yapıyorsanız, genç bilim insanlarına öğretme ve danışmanlık yapabilme becerinizi artıracak prensipler. | TED | والآن سوف أعرض عليكم سريعا بعض من المبادئ الأخرى التي ستكون مفيدة في تنظيم تعليمك وسيرتك المهنية، أو إذا كنت معلما، كيف يمكنك أن تحسن من أسلوبك في التعليم و الإرشاد للعلماء الناشئين. |
| Çok yararlı olacak. | Open Subtitles | ستكون مفيدة للغاية |
| Bu bayağı yararlı olacak. | Open Subtitles | . هذه ستكون مفيدة لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 