| Sen ne işe yararsın? | Open Subtitles | ما نفعك يا رجل؟ |
| O zaman ne işe yararsın? | Open Subtitles | أذا ما نفعك هنا؟ |
| Bizim tarafımızda işe yararsın. | Open Subtitles | يمكننا أن نستفيد منك بجانبنا |
| Kendini mecbur hissetmemelisin, ancak çok da işimize yararsın. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} لا تشعرا بالالتزام، لكننا قد نستفيد منه |
| Bilmem gereken şeyi söyleyemiyorsan ne işe yararsın? | Open Subtitles | حسناً ، إذا كان لا يُمكنك إخباري بما أريد معرفته فما فائدتك ؟ |
| İçeride daha çok işimize yararsın. Hayır, o benim babam. Bunu benden isteyemezsin. | Open Subtitles | أنت مفيد أكثر لنا بالعمل من الداخل - لا، إنّه أبي؛ لا يمكنك طلب ذلك مني - |
| Her neyse, burada olmana sevindim. İşimize yararsın. | Open Subtitles | قد نستفيد منك |
| Eğer düşünemiyorsan Tanrı aşkına ne işe yararsın ki? | Open Subtitles | ... لو عجزت عن التفكير بالله عليك ما فائدتك ؟ |
| O zaman ne işe yararsın? | Open Subtitles | إذن ما هي فائدتك ؟ |
| Bir orospu olarak daha çok işime yararsın. | Open Subtitles | أنت مفيد لى كقذر , أتفهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 