عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yarası herkesi saran ateşle küçük" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المكسكيين الجميع أطلق هذه الصيحة
| Ama istiladan sonra tüm bu "Alamoyu hatırla" olayı... gece yarası herkesi saran ateşle küçük bir isyan büyük bir devrime dönüşecek. | Open Subtitles | ولكن بعد أن تم اجتياحهم، الكل أطلق صيحة (تذكر ألامو)، جملة الثورة الشهيرة ضد المكسكيين الجميع أطلق هذه الصيحة متذمراً. |
| Ama istiladan sonra tüm bu "Alamoyu hatırla" olayı... gece yarası herkesi saran ateşle küçük bir isyan büyük bir devrime dönüşecek. | Open Subtitles | ولكن بعد أن تم اجتياحهم، الكل أطلق صيحة {\cH0000ff}(تذكر ألامو)، {\cH00ffff}جملة الثورة الشهيرة ضد المكسكيين الجميع أطلق هذه الصيحة متذمراً. |