| Saman renkli dev meyve yarasaları Kongo'daki yağmur ormanlarında yaşar. | Open Subtitles | خفافيش الفاكهة العملاقة بُنّية اللون القاطنة في غابات الكونغو العظيمة. |
| Bechstein yarasaları Avrupa'da yaygın bir türdür. | TED | خفافيش بيخستين هي فصيلة شائعة من الخفافيش الأوروبية. |
| Saman renkli dev meyve yarasaları Kongo'nun Büyük Yağmur ormanlarında yaşar. | Open Subtitles | خفافيش الفاكهة العملاقة بُنّية اللون القاطنة في غابات الكونغو العظيمة. |
| Şu yarasaları yapmama yardım et. Özür dilerim. | Open Subtitles | تعال وساعدني في تعليق تلك الوطاويط. |
| "Batı yarımkürenin yarasaları." "yarasaları çalışma rehberiniz." | Open Subtitles | "وطاويط نصف الكرة الأرضية الغربية"، "الدليل الحقلي لدراسة الوطاويط". |
| HURT:yarasaları görmeye gelen ziyaretçiler her yıl 10 milyon dolar turist geliri bırakıyorlar. | Open Subtitles | الزائرون الذين يأتون لرؤية الخفافيش يقدمون 10 ملايين دولار لدخل السياحة كل سنة. |
| Vampir yarasaları kanla beslenen yarasalardır. | Open Subtitles | الخفافيش المصاصه للدماء .. خفافيش تتغذى على إمتصاص الدم |
| Gündüzleri, bu meyve yarasaları toplu olarak tüner en uzun ağaçların güvenliği içindedir. | Open Subtitles | بالنهار, تجثم خفافيش الفاكهة الليلية علي أعلي الأشجار و الأكثر أماناً |
| Biliyorsun, beni Afrika meyve yarasaları büyütmüş. | Open Subtitles | لقد نشأت في وسط خفافيش الفاكهة الإفريقية. |
| Bayanlar ve baylar, karşınızda yeni Louisville yarasaları menajerimiz, Calvin Campbell. | Open Subtitles | السيدات والسادة ، دعونا ترحيب (لدي خفافيش لويزفيل مدير جديدة(كالفن كامبل |
| Kristal yarasaları, uçun! Karada arayın! | Open Subtitles | يا خفافيش البلورة، طيروا! |
| Mandrake'nin yarasaları! | Open Subtitles | خفافيش (ماندرايك) |
| yarasaları görmek istedik. | Open Subtitles | أردنا رؤية الوطاويط |
| yarasaları görmek istedik. | Open Subtitles | أردنا رؤية الوطاويط |
| Bu çok hoş. yarasaları severim. | Open Subtitles | هذا رائع, أحب الوطاويط |
| Gotham şehrinin ihtiyacı olan şey yarasaları kovalayan bir başkan değil. | Open Subtitles | . مدينة (غوثام) ليست بحاجة إلى عمدة لمطاردة الوطاويط. |
| O kahrolasıca yarasaları görene kadar bekle, adamım. | Open Subtitles | إنتظر حتى ترى هذه الخفافيش اللعينة يا رجل |
| yarasaları ciddiye alın. Sakın ısırmasınlar. | Open Subtitles | خذوا عضّات الخفافيش بشكل جدّي لا تتعرضوا للعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 