Polen yayan diğer hayvanlarda var, yarasalar gibi, yarasalar da tehlikede. | TED | وهناك غيرها من الحيوانات التي تلقح ، مثل الخفافيش ، والخفافيش هي في مأزق أيضا. |
Pekçok böcek polenlerin taşınması için, bitkiler tarafından taşıyıcılar olarak kullanılır. fakat sadece böcekler değil, kuşlar, sürüngenler, ve fareler, yarasalar gibi memeliler de polenlerin taşınması için kullanılırlar. | TED | العديد من الحشرات يتم استخدامها من قبل النباتات كناقل لكي تقوم بنقل حبوب اللقاح ولكن ليس فحسب الحشرات .. بل الطيور و الزواحف والثديات ..مثل الخفافيش حيث تستخدم عادة لنقل حبوب اللقاح |
yarasalar gibi olduk! | Open Subtitles | نحن مثل الخفافيش خارج الجحيم |
Bir yarasa kadar körsünüz, öyleyse yarasalar gibi davranmanız gerek. | Open Subtitles | أنت أعمى كالخفافيش ، لذا عليك التصرف كالخفافيش |
Dedikodular yarasalar gibi uçuşuyor buralarda! | Open Subtitles | هناك إشاعات تطير كالخفافيش هنا. |
Şey tamamıyla körler. Anlaşılan avlanmak için sesi kullanıyorlar. Tıpkı yarasalar gibi. | Open Subtitles | إنهم عميان تماماً ، يميزون مكان وجودنا من خلال الصوت كالوطواط |
Demek evreni uçarak geçip, insanoğlunu ortadan kaldırıyorlar ve yarasalar gibi uyuyorlar. | Open Subtitles | إذاً، هم يحلقون في الكون و يمحون البشرية وينامون كالوطواط |