عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yarasam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وطواطي
-
خفاشي
| Kesinlikle haklısın benim tatlı yarasam. | Open Subtitles | أنت محق بالفعل يا وطواطي الجميل. |
| Geleceğini biliyordum, tatlı yarasam. | Open Subtitles | عرفت بأنك ستأتي يا وطواطي الجميل. |
| Merhaba küçük yarasam... beni özledin mi? | Open Subtitles | مرحباً يا وطواطي الصغير، هل افتقدتني ؟ |
| Tatlı yarasam! | Open Subtitles | خفاشي الجميل! |
| Tatlı yarasam! | Open Subtitles | خفاشي الجميل! |
| Güle güle küçük yarasam. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا وطواطي الصغير. |
| Benim akıllı yarasam. | Open Subtitles | أنت ذكي، يا "وطواطي" الصغير. |