| Şehrin işini bitiriyorum. Ufaklıkları gebert ama yarasayı bana bırak. | Open Subtitles | أنا سأقضي على المدينة، وأنت إقتل الصغار ولكن إترك لي الوطواط |
| Tavan arasındaki yarasayı imha edecek birisine ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحاول إيجاد مبيد حشري للقضاء على الوطواط بغرفتي العلوية. |
| Unut o yarasayı. Onu sonra da her zaman öldürebiliriz. | Open Subtitles | ..إنسَ الوطواط .بإمكاننا قتله دائماً في وقت لاحق |
| Neha, sen bu kör yarasayı boş ver. Sen bana eğitim ver. | Open Subtitles | نيها , أنسي هذا الخفاش الأعمى , أعطيني التدريب |
| Kesinlikle. Kurt mu yoksa yarasa avı mı diye sorsalar tabii ki her zaman yarasayı seçerim! | Open Subtitles | بالتأكيد , عندما يُخيرونني بين الذئاب والخفافيش أختار الخفافيش بدون نقاش |
| Oraya yarasayı kim koyar ki? | Open Subtitles | من وضع خفاشاً هناك؟ |
| Yani yarasayı kimin aldığını bilmiyor musun? | Open Subtitles | ... اذا ... انت لا تعلم من .. اخذ الوطواط |
| Kutsal yarasayı almaya geldim. Nerede? | Open Subtitles | جئت من اجل الوطواط المقدس، اين هو ؟ |
| Yani yarasayı kimin aldığını bilmiyor musun? | Open Subtitles | ... اذا ... انت لا تعلم من .. اخذ الوطواط |
| Kutsal yarasayı almaya geldim. Nerede? | Open Subtitles | جئت من اجل الوطواط المقدس، اين هو ؟ |
| Önceki dövüşümüzde yarasayı kırmıştım. | Open Subtitles | عندما تقاتلنا من قبل، حطمت الوطواط. |
| Yardım etmekle kastın... yarasayı öldürmek mi? | Open Subtitles | وبواسطة "ساعدوني"، تقصد أن نقتل "الوطواط" ؟ |
| Ve kutsal yarasayı bulunmuş bilsin. | Open Subtitles | ... وحيوانهم المقدس الوطواط سيجد بسرعه |
| yarasayı bulması için Derrick McCane'e para verdim. | Open Subtitles | دفعت ل"ديريك ماكين" لايجاد ذلك الوطواط |
| Ve kutsal yarasayı bulunmuş bilsin. | Open Subtitles | ... وحيوانهم المقدس الوطواط سيجد بسرعه |
| yarasayı bulması için Derrick McCane'e para verdim. | Open Subtitles | دفعت ل"ديريك ماكين" لايجاد ذلك الوطواط |
| Önce yaşlı yarasayı ikna etmelisin. | Open Subtitles | فى هذه الحالة يجب أن تسيطرى على الخفاش القديم هى لن تسمح بهذا أبداً |
| Millet, yarasayı yakalamak için müthiş bir fikir buldum. | Open Subtitles | الي الجميع , لقد فكرت في أفضل فكرة للتخلص من الخفاش |
| Şu duyma aleti kullanan huysuz yarasayı hatırlarmısın | Open Subtitles | نتذكر أن الخفافيش نزق مع السمع |
| "El Torcal" denilen bölgeye gidip ihtiyacımız olan uzun bacaklı yarasayı bulmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تذهب إلى منطقة ما "إسمها "إلتوركاو "هناك ستجد فصيلة الخفافيش "ذات الأرجل الطويلة التي نحتاجها |
| Mitch bir yarasayı inceliyor. | Open Subtitles | (ميتش) يفحص خفاشاً |
| Aralarında en iyiler bir pençe ile yarasayı tutarken boş pençe ile bir diğerini yakalıyor. | Open Subtitles | الجيد يستطيع مسك خفاش بمخلب بينما لايزال ممسكا بلآخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 