| Metalin yaratıcılarının çoğu, en azından ilk devleri, dindar çevrelerde büyümüşler. | Open Subtitles | معظم المبدعين من المیتال، على الأقل، منذ عدة سنوات، كان التنشئة الدينية. |
| Ama eğer Y.Z.nin yaratıcılarının asıl görevlerinin üstüne çıkabileceğine inanıyorsanız ve arabayı daha agresif, daha insan gibi yapmak için tanıttığınız belirsiz sürüş teorisinin... | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تعتقد أن المؤقت يمكن تجاوز مهمة المبدعين لها 'الأصلية، وتعرفت على نظرية القيادة غامض |
| Belki de o çizgi romanın yaratıcılarının bilinçaltında bu dünyayla bir bağı vardı. | Open Subtitles | J'onn ل: ربما المبدعين من تلك كاريكاتير كان على صلة الباطن إلى هذه الأرض. |
| yaratıcılarının bahşettiği Bazı belirli hakları vardır | Open Subtitles | وأنهم وُهبوا من خالقهم بعض الحقوق غير القابلة للتصرف. |
| Onları, yaratıcılarının sıcak kucaklaması için teslim ediyor. | Open Subtitles | إنه يعيدهم إلى أحضان خالقهم الدافئة . |
| Ona "Dragon's Lair"ın yaratıcılarının bana ömür boyu başarı ödülü vereceklerini söyledim. | Open Subtitles | لقد أخبرتهم أن المبدعين ل(دراقنس لير) ...سيعطونني وقت متبقي لجائزة الإنجاز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 