"yaratıcısı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خالق
• صانع
• مخترع
• مبتكر
• مبدع
• خالقه
• صانعه
• مُخترع
• لعبة حديثى
• المُخترع
• بنّاؤه
• صانعها

Her şeyin yaratıcısı olan, her şeyin lordu olan, gerçekliğin Tanrısı.
إله كل الأشياء خالق كل الأشياء إله الحق كما هو مكتوب

Dünyanın yaratıcısı Brahma'nın, maddi düzlemi sadece kendi zevki için tasarladığını düşünüyordu.
فقد كان يعتقد أن براهما، خالق الكون، قد ابتكر فكرة الملذات الدنيوية على الأرض لمتعته فقط،

"Kod sadece yaratıcısı tarafından seçilen bir anahtar cümle ile ortaya çıkıyor.
لا يمكن فكها ألا بأستخدام جملة مفتاحية مختارة من قبل صانع الشيفرة

Tek bir Tanrı'ya inanıyoruz görünen ve görünmeyen herşeyin, Dünya ve Cennetin yaratıcısı.
نحن نؤمن باله واحد الاب العظيم صانع السموات والارض

Ve ünlü dedektif beyefendi, Monsieur Wilbraham Rice'ın yaratıcısı..?
و مخترع شخصية التحري الشهير "ويلبراهام رايس" ؟

Tamam, ikinci bir örnek olarak, bu kültürel kahramanı düşünelim, solcu bir ikon, bu karakterin yaratıcısı.
حسنا، للمثال الثاني، والتفكير في هذا البطل الثقافي، رمز على اليسار، مبتكر هذا الشخصية.

Hatta bu konseptin yaratıcısı olan genel müdürümüz Andy Sharpless, aslında balığı mükemmel proteininden dolayı sevdiğini söyler.
في الواقع، يحب رئيسنا التنفيذي آندي شاربلس، وهو مبدع هذا المفهوم، يحب أن يقول أن السمك هو البروتين الأمثل.

Alemlerin yaratıcısı, rahman olan Allah'a hamd olsun. -Kur'an-
الحمد لله ، الملك الرحيم ، خالق الكون ملك الديانات الثلاث ،،، القرآن

Ama her şeyin yaratıcısı, tüm yaşayanların kalplerindeki sevecen ruhtur.
و لكنه خالق كل شئ اٍنه الروح المحبة التى تعيش فى قلوبنا

Cennete yükselip Yeryüzü ve cennetin yaratıcısı Tanrının sağına oturdu.
ونزل الى السماء وجلس بيد الرب خالق الجنة والأرض

Biz tek bir Tanrı'ya inanıyoruz, Cennetin ve Dünyanın yaratıcısı olan Kudretli Babamız.
نحن نؤمن بالرب الواحد الأب القدير خالق السماوات والأرض

Cennetin ve dünyanın yaratıcısı, kutsal Babamız olan Tanrı'ya inanıyorum.
أَمنُ بالله، الأب ، خالق السماءِ والأرضِ.

Bir diğerinde de yaratıcısı, Dünya'yı yok etmeden önce Golem'i yok eder.
فى أخرى صانع الوحش يدمر مخلوقــاته قبل ان تدمر العالم.

Numara yaratıcısı elimde olursa iki saate kalmaz 20 milyon dolar basarım.
عندما يكون صانع الأرقام التسلسليه في مكانه، يمكنني طباعة 20 مليون في غضون ساعتين.

Karanlık olan her şeyin yaratıcısı seni çağırıyoruz, ölüm ve kederin babası,
نحن ننادي صانع كل شيء مظلم عراب الموت واليأس

Pac-Man'in yaratıcısı Toru Iwatani adına!
ما الذي بإسم مخترع باك مان تورو ايوتاني

Gece Yarısı Korucusu'nun yaratıcısı Morty Stiller mı?
مورتي ستيلر، مخترع شخصية حامي الليل

Crimer Show'un yaratıcısı İngilterede popüler bir şov tipinin parodisi olduğunu söylüyor, ama çok acayip ya.
مبتكر (كرايمر شو) قال أنه حساب ساخر لمسلسل معروف في بريطانيا لكن , أليس هذا غريب؟

Ama şaka olmayan bir şey var ki, o da Daley Cihazları'nın patronu ve vazgeçilmez ürünlerin yaratıcısı olman.
لكن الأمر الحقيقي أنّك مدير شركة (دايلي للأجهزة)، مبدع أغراض أساسية كعظْمة الكلب الكبيرة!

Onun tek bir amacı vardı emin olmak istiyordu. yaratıcısı ile yüzleştiğinde hesaba çekileceğini biliyordu.
لم تكن بأى هدف إنما ليتأكد أنه عندما يقابل وجه خالقه

Dünya yücedir ve yaratıcısı da! İnsan da yücedir!
عظيم هو هذا العالم و صانعه و كذلك الإنسان

Ted, Dibs'in yaratıcısı bay Walter Dibs mezarında ters döndü şuanda.
(تيد) ، أنت تبصق على قبر السيد (والتر دبز) مُخترع "دبز"

"Flört Oyunu" nun yaratıcısı.
. "مؤلف , "لعبة اللقاءات ... "لعبة حديثى الزواج"

Zach Morstein, topluma meydan okuyan en yeni kolay seks programının zeki yaratıcısı kanlı canlı karşımda.
(زاك مورستين) بلحمة ودمه ، الفائز بتصنيف "المُخترع العبقريّ". بالبرنامج الأخير لـ"إنبطح سريعاً"، للتحدّي الإجتماعيّ.

Ve bu da onun yaratıcısı.
وهذا بنّاؤه...

Evernow'u yaratıcısı kadar iyi bilen biri.
شخص يعرف "Evernow" فضلا عن صانعها.