عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaratıklardan biri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أحد المخلوقات
| O yaratıklardan biri burada. Havalandırmada sıkışmış olmalı. Kazaya sebebi bu. | Open Subtitles | أحد المخلوقات عِلِق في فتحات التهوية، وتسبب في السقوط، كرستينا، اخرجي من هناك |
| Efendim, yaratıklardan biri dördüncü kamerayı parçaladı. | Open Subtitles | أحد المخلوقات خرّب الكاميرا رقم 4 |
| İşte o yaratıklardan biri! | Open Subtitles | هذا أحد المخلوقات! |