عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaratılmışsın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خلقتِ
-
قُدر
| - Sen TV için yaratılmışsın. | Open Subtitles | -انت خلقتِ من أجل الشاشة الكبيرة |
| - Sen TV için yaratılmışsın. | Open Subtitles | -انت خلقتِ من أجل الشاشة الكبيرة |
| Sen burada doktor olmak için yaratılmışsın. | Open Subtitles | (رأيتك مع المرضي يا (إيلى خلقتِ لتكونِ طبيبة هنا |
| Sen savaşmak için yaratılmışsın. | Open Subtitles | لقد قُدر لكِ القتال. |
| Sen savaşmak için yaratılmışsın. | Open Subtitles | لقد قُدر لكِ القتال. |
| Sen Manhattan için yaratılmışsın. | Open Subtitles | (لقد خلقتِ لتعيشين في (مانهاتن |