عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaratılmamıştır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم تخلق
-
يُخلق
| Doğa insanın şefkati suretinde yaratılmamıştır. | Open Subtitles | إن الحياة لم تخلق فى صورة تعاطف الإنسان |
| Her sardalya yüzmek için yaratılmamıştır evlat. | Open Subtitles | لم تخلق كل (السردين) لتسبح، بني |
| Eski bir gnostik kurama göre, dünyamız mükemmel bir şekilde yaratılmamıştır. | Open Subtitles | هناك نظرية غنوصية قديمة تقول إن العالم لم يُخلق على أكمل وجه |
| Belki de dünya yaratılmamıştır. | Open Subtitles | ..ربما الكون لم يُخلق |
| Belki de hiçbir şey yaratılmamıştır. | Open Subtitles | ..ربما لم يُخلق أي شيء |