| Eğer bir fark yaratabiliyorsam, bir fark yaratabilecek bir durumda olmayı düşlüyorum. | TED | انت تعلم, يمكنك إحداث الفارق, آأمل ان تكون لدي القدرة على ذلك |
| Fark yaratabilecek insanlar boş duruyor diye başkalarının böyle ölmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أشاهد وقوع أمر كهذا مجددًا بسبب أن الرجال الذي بوسعهم إحداث فارقًا تجمدوا بلا فعل. |
| Fark yaratabilecek asil bir amacın yoksa tabii. | Open Subtitles | ليس حينما تكون من أجل هدف نبيل من جانب أولئك الذين بامكانهم إحداث تغيير |
| Fark yaratabilecek birileriyle konuşabilirim. | Open Subtitles | ربما يمكنني التكلم مع من يمكنه إحداث فارق. |
| Seçmen katılımının bu tarihî seçimde fark yaratabilecek önemli bir sorun haline geldiği çekişmeli eyaletler Ohio ve Pennsylvania'da özellikle daha dikkatli davranılıyor. | Open Subtitles | يتم توجيه اهتمام خاص إلى ولايات الحسم النموذجية (أوهايو) و (بنسلفانيا)، حيث يصبعح الإقبال على التصويت قضية مركزية من شأنها إحداث كل الفرق في هذه الانتخابات التاريخية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 