"yaratmadı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يخلق

Ölümü Tanrı yaratmadı ve canlıların ölümü onu mutlu etmiyor.
الله لم يخلق الموت وقال ان البهجة فى زروال الحياة

Tanrı bu ülkeyi Ryker gibi adamlar için yaratmadı.
لم يخلق الله هذه المنطقة لتكون ملكا لرجل واحد مثل رايكر

Cylonları Tanrı yaratmadı. İnsanlar yarattı.
الإله لم يخلق السيلونز وإنما صنعهم البشر

Dedikleri gibi, Tanrı bütün insanları eşit yaratmadı.
كما يَقُولون ، الله لَمْ يخلق الرجال متساوين.

Bu korku durumunu o yaratmadı o sadece bunu sömürdü ve gayet başarılı olarak.
لم يخلق هذه الحالة من الخوف ربما إستغلها فقط ونجح في ذلك

Tanrı bu dudakları sadece ruj sürülsün diye yaratmadı.
‎الرب لم يخلق هاتين الشفتين من أجل طلاء الشفاه فقط. ‏

Bert Cates sana "Tanrı insanı yaratmadı, insan Tanrıyı yarattı" dediğinde neler hissettiğini anlat mahkemeye.
صفى للعدالة مشاعرف الداخلية "حين قال لك " بيرت كيتس إن الرب لم يخلق الإنسان لقد خلق الإنسان الرب

Başlangıçta Tanrı, Adem'i onu sevmesi için yaratmadı mı?
لكن فى البدء، ألم يخلق الله اّدم ليحبه؟

Ama o sorun yaratmadı, hiç konuşmadı,
وقال انه لا يخلق أي مشاكل ، وقال انه لم يقل ،

Kiliseyi o yaratmadı ama.
الإله خلق الشجر والزرع لم يخلق الكنائس

Neden bir tane daha yaratmadı ki?
ولمَ لم يخلق واحداً؟

Neden başka bir melek yaratmadı ki?
لمَ لم يخلق ملاكاً آخر وحسب؟

Tanrı ilaçları yaratmadı mı?
الم يخلق الاله الادويه والطب؟