"yaratmak istedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أردت أن
• أن أخلق
• أردت ابتكار

Mükemmel bir yer yaratmak istedim çalışabileceğin ve oynayabileceğin, ve vücudunun ve beyninin birlikte çalışabileceği.
أردت أن أخترع المكان المثالي حيث تستطيع أن تعمل و تلعب، حيث يستطيع جسدك وعقلك العمل معاً.

Çocukken çok gözüm korkutuldu, bu nedenle nefretinin ötesine geçen çocukların olduğu bir şov yaratmak istedim.
تم التنمر عليّ حين كنت صبيا لذا أردت أن أنشئ عرضا فيه أطفال يتجاوزون الكرهيه

Yeni bir şehir efsanesi yaratmak istedim, çünkü korku hikayelerini severim.
أنا كاتب أردت أن أصنع أسطورة مدنية جديدة لأني أحب قصص الرعب

O zamanlar Balkan Savaşları vardı ve birtakım güçlü ve etkileyici görüntüler yaratmak istedim, herhangi bir zamandaki herhangi bir savaşa hizmet edebilecek bir şey, çünkü Balkan Savaşları artık bitti, ama her zaman bir yerlerde bir savaş var.
وكان ذلك الوقت لحروب البلقان، وأردت أن أخلق صورة شخصية جذابة وقوية، شيء يمكن أن يُستعمل في أي حرب وفي أي وقت، لأن حروب البلقان قد انتهت الآن، ولكن توجد دائما حرب ما في مكان ما،

Hayat yaratmak istedim.
لقد أردت أن أخلق حياة.

Bu yüzden farklı bir şey yaratmak istedim, sürecin deklanşöre bastığınızda başladığı bir şey.
لذا أردت ابتكار ما هو مختلف يتم ببدء العملية حين تضغط على الزر

Hareket eden ve bir illüzyonistinki gibi dönüşen bir ortam yaratmak istedim.
أردت ابتكار بيئة تتحرك و تتشكل كوهم و ضباب

Dünyadaki en mükemmel oteli yaratmak istedim, ve bu otelle, bunu başardım, hem de temiz enerji ile.
أردت أن تخلق أعظم فندق في العالم، ومع هذا الفندق أعطيها 'م، وأنا تحقيقه مع الطاقة النظيفة.

Adaletsizlik altında yaşayan insanlar için bir etki yaratmak istedim. Böylece belgeselci gazeteci oldum ve Kuzey Kore'de 140 gün mahkum olarak tutulmama sebep olan da bu, yani benim işim.
أردت أن يكون لي تأثيري الخاص لأجل الذين يعيشون تحت وطأة الظلم؛ ولهذا السبب أصبحت صحفية وثائقية. ولهذا السبب أصبحت أسيرة في كوريا الشمالية لمدة 140 يومًا.

İğne deliğinde bir hareket yaratmak istedim.
أردت أن أصنع الحركة في عين إبرة.

Bir fark yaratmak istedim.
أردت أن اصنع فارقاً وحسب

Bu nedenle insanları yaklaşıp bir şeyle etkileşimde bulunmaya zorlayacak yeni bir eser yaratmak istedim. Bunu da 1950'lerden bir ev kadınını miksere yansıtarak yaptım. (Gülüşmeler) Bu Karışım adı verilen bir eser ve sizi sanat eserine dahil ediyor.
لذا أردت أن أخلق قطعة جديدة تستطيع بالفعل أن تجبر الناس على التفاعل مع شيء ما، و الطريقة التي قمت بها بإنجاز ذلك، كانت أنني أسقطت ربة منزل من الخمسينات في خلاط. (ضحك) وهذه ما تسمى قطعة "مزيج"، وما تفعله أنها فعلا تجعلك داخل إطار العمل الفني.