"yarattığınız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صنعتوه
• خلقتموه
• بإنشائها

Unutuyorsun, sizin yarattığınız dünyayı gördüm, ve okyanuslar kemik çölüydü, ufuk alevlerle kaplıydı, ve gittiğim her yerde çığlıklar vardı.
أنت تنسى لقد رأيت العالم الذى صنعتوه والمحيطات كَانتْ صحاري من العظمِ

Burada yarattığınız şeyin inanılmaz olduğunu inkâr etmeyeceğim.
انظروا, انا لن انكر ان ما صنعتوه هنا مذهل

Eğer bu doğruysa, ve ben buna inanıyorum, sizin yarattığınız dijital dünya yaratıcı fikirden fiziksel sınırlamaları ayırdı. Bu çok kolay olmalı.
أترون، لو كان هذا صحيح، وانا أعتقد انه كذلك، ان العالم الرقمي الذي خلقتموه جميعاً قد فصل المخيلة الخلاقة من القيود المادية لهذه المسألة هذا يجب ان يكون جزء من شخ.

Ama sizin yarattığınız Tanrı, tıpkı sizin gibi...
...لكن الإله الذي خلقتموه يُشبهكم تمامًا

İnsanların, yarattığınız resim önünde diz çökmesini istiyorsunuz.
وتريد من الناس الركوع أمام صورة التي تقوم بإنشائها.

Orada yarattığınız askerler bütün bu yerleşkenin altını üstüne getiriyorlar.
الجنود التي قمت بإنشائها هناك, مزقوا هذا المعسكر بالكامل

yarattığınız şeyi hafife almak gibi bir niyetim yok.
اسمعوا، لا أنكر أن ما صنعتوه هنا كان مذهلاً.