"yarayacağını biliyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عرفت أن
• كنت أعرف أنّ
• كنت أعلم أن
• أنا أعرف أنه سيكون

Biliyordum! Bu tedavinin işe yarayacağını biliyordum!
لقد عرفت ذلك قد عرفت أن هذا العلاج فريد

Düdüğün işe yarayacağını biliyordum. - Teşekkürler, Abba.
لقد عرفت أن صفارة الثيران , ستكون مفيدة

Bu tanga'nın işe yarayacağını biliyordum.
لقد عرفت أن هذا الشيء سيقع بين يدي

Jimi Hendrix pedalımın bir gün işe yarayacağını biliyordum. Bakın.
كنت أعرف أنّ دوّاستي الموسيقية ستكون مفيدة

İşe yarayacağını biliyordum. Seni yeniden görmek güzel.
كنت أعرف أنّ هذا سيفلح سررت برؤيتك ثانية

O tatlı dilini kopartmadığımda işe yarayacağını biliyordum.
كنت أعلم أن ثمة سبباً وجيهاً منعني من اقتلاع لسانك المعسول هذا

Bunun işe yarayacağını biliyordum.
كنت أعلم أن هذه في متناول اليدين

Bunun işe yarayacağını biliyordum.
انظر، أنا أعرف أنه سيكون تأتي في متناول اليدين.

İşe yarayacağını biliyordum!
أنا أعرف أنه سيكون العمل!

Bart! Bu saçma salak şeylerden birinin işe yarayacağını biliyordum!
(بارت) ، عرفت أن أحد هذه الأشياء الغبية سيفلح

Evet, işe yarayacağını biliyordum.
‏‏أجل... عرفت أن الأمر سينجح‏‏

İşe yarayacağını biliyordum.
لم يمت - عرفت أن ذلك سيجدي نفعاً

- İşe yarayacağını biliyordum.
كنت أعلم أن الخطة ستنجح