"yarayacaktır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالغرض
• مفيدا

Bir dizi döngü ile Hedge'e bunun talimatını vermek işe yarayacaktır ve oldukça iyi bir çözüm.
برمجة هيدج لفعل هذا بسلسلة من الحلقات سوف تفي بالغرض وهذا عبارة عن حل أمثل.

Bu işe yarayacaktır, ben havaalanındayım. Gidiş dönüş, evet...
ذلك سيفي بالغرض ، أنا في المطار شاحنة الخدمات ، نعم

Buzun içine koyduk, her şeyi yaptık. İşe yarayacaktır.
لقد وضعناها في الثلج وكل ما هو مطلوب، إنها ستفي بالغرض

Açıkçası, saklamış olmaları ya da sakladıklarını ima etmemiz mahkemede işimize yarayacaktır.
حسنا ، أعتقد إما أنهم فعلوا أو أنه سيكون مفيدا لنا في المحكمة لقول أنهم فعلوا

Onlarla konuşmam oldukça işe yarayacaktır.
اعتقد ان التحدث معهم سيكون مفيدا جدا

Birkaç kuruşu var. İşime yarayacaktır.
يوجد معه بضع ليرات سيكون مفيدا .

Tamam, orijinal ebatlarda değil, ama işe yarayacaktır.
حسناً, إنها ليست بالحجم القانوني لكنها ستفي بالغرض

Tekrar çalıştırmak için, şunları oku, işe yarayacaktır. Aferin sana.
لكي تشغلها مره أخرى, أقرأ هذه و سوف يؤدي هذا بالغرض,

Evet, işe yarayacaktır.
أجل، هذا سيفي بالغرض سنحضر لكِ صاعقاً صغيراً،

İşe yarayacaktır.
جربي وحسب انا واثقة من انها ستفي بالغرض

Sanırım bu işe yarayacaktır.
حسناً ، يا سيدى أظن هذا سوف يفى بالغرض

Sanırım, bu işe yarayacaktır.
اعتقدتُ بأنَّ هذا سَيَفي بالغرض

Ama işe yarayacaktır.
ولكنها ستفى بالغرض

Bu işe yarayacaktır. Hadi.
هذا سيفي بالغرض

İşe yarayacaktır.
هذا سيَفي بالغرض