| Dr Carmichael, ben Yarbay Carter. Bize Bilim Laboratuarı 5'te katılabilir misiniz? | Open Subtitles | الدكتور كارمايكل , هنا الكولونيل كارتر هل يمكنك أن تنظم إلينا في معمل العلوم رقم 5 |
| Yarbay Carter geçiti korumamızda ısrar etti. | Open Subtitles | الكولونيل كارتر أصرت على بقائنا لتأمين البوابة |
| Bana 60 denizci verin ve Yarbay Carter'ın yeni... | Open Subtitles | فقط زودنى بستين من المارينز و بعض من سلاح الكولونيل كارتر |
| Yarbay Carter, Dr Jackson. Beklettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | كولونيل كارتر , د,جاكسون آسف لإبقائكم منتظرين |
| Yarbay Carter, gemiye hoş geldiniz. | Open Subtitles | كولونيل كارتر , مرحباً بك على المتن |
| Ben Yarbay Carter, destek istiyorum, seviye 16, koridor B. | Open Subtitles | هنا العقيد "كارتر" أطلب الدعم الطابق 16 , الممر 8 |
| Bana altmış bahriyeli verin ve Yarbay Carter'ın yeni... | Open Subtitles | فقط أعطني ستين من مشاة البحرية و بعض من سلاح الكولونيل كارتر الجديد |
| Burası kargo bölmesi. Geçit bizde, Teal'c, Yarbay Carter ve Dr Jackson da. | Open Subtitles | هنا ميناء الشحن , لدينا البوابة " تيلك " الكولونيل " كارتر " و "د,جاكسون " |
| Yarbay Carter nerede? | Open Subtitles | أين الكولونيل كارتر ؟ |
| Yarbay Carter'ın kayıp olduğunu mu söylemiştin? | Open Subtitles | أنت قلت , الكولونيل " كارتر " مفقوده |
| - Siz, Yarbay Carter mısınız? | Open Subtitles | أنت الكولونيل كارتر |
| Yarbay Carter. | Open Subtitles | إنها الكولونيل كارتر |
| Yarbay Carter ve Thor'un çoğalıcıları yok edecek bir plan yapacaklarına inanmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نكمل بثقتنا بأن الكولونيل (كارتر) و (ثور) سوف يبتكرون الوسائل لتدمير المستنسخين |
| Yarbay Carter'ın Washington'dan dönmesini beklememiz iyi olmaz mı? | Open Subtitles | ألا يجب علينا إنتظار عودة الكولونيل (كارتر) من (واشنطن)؟ |
| Ben SG-1'dan Yarbay Carter. | Open Subtitles | معك الكولونيل (كارتر) من فريق (اس جى-1) |
| Yarbay Carter, ben Emerson, cevap verin, durumunuz nedir? | Open Subtitles | "كولوينيل "ميتشل" كولونيل "كارتر ,هنا "أميرسون" أجيبوا , ماهو وضعكم |
| - Yarbay Carter, beni dinle. | Open Subtitles | - - كولونيل كارتر , إستمعي لي -- |
| Yarbay Carter, Daniel Jackson. | Open Subtitles | كولونيل كارتر , دانيال جاكسون |
| Yarbay Carter. | Open Subtitles | كولونيل كارتر |
| Yarbay Carter. | Open Subtitles | كولونيل كارتر |
| Yarbay Carter zamanında cihazın menzilini genişletmeyi başardı... | Open Subtitles | العقيد كارتر كانت قادر على توسع مدى الجهاز في الوقت المناسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 