| Beni o spaya gönderdiğiniz için minnettarım, ama bunun davamıza ne yardımı dokunacak? | Open Subtitles | وأنا أقدر لك إرسال البيانات إلى هذا المنتج، ولكن كيف يساعدنا فى قضيتنا |
| Odasına bak ve yardımı dokunacak bişeyler bulabilecekmisin ona bak. | Open Subtitles | أفحص غرفتها وأنظر إن كان هناك أى شىء يساعدنا |
| Ama böyle zamanlarda bana yardımı dokunacak bir şey olur. | Open Subtitles | لكن في اوقات مثل هذه اجد شئ واحداً يساعدني في تخطي هذا |
| Davama yardımı dokunacak bir şeyler bulun. | Open Subtitles | قم بتقديم أي شيء من الممكن أن يساعدني في قضيتي |
| Ve şunu öğrenmeye çalıştım, çirkin Jerry ve Tom'un daha çekici kardeşlerine yardımı dokunacak mı? | TED | وكان السؤال هو، هل سيساعد جيري القبيح وتوم القبيح على توجهاتهم، أخوة أكثر جاذبية؟ |
| Dr. Garner ile temasta kal. Sana yardımı dokunacak. | Open Subtitles | كن على إتصال بالدكتوره جارنر سيساعد ذلك فى التقييم |
| Anneme yardımı dokunacak bir kanıt bulabileceğime dair ümit vermiştin. | Open Subtitles | أعطيتني أملاً بأنه يمكنني بإثبات شيء يمكنه مساعدة أمي |
| - yardımı dokunacak herhangi bir şey. | Open Subtitles | أيّ شيءٍ قدْ يفيدنا |
| Onun hakkında bize yardımı dokunacak bir şey söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل هناك شيئاً تخبرني عنها قد يساعدنا ؟ كلا |
| Bunun nasıl yardımı dokunacak. | Open Subtitles | كيف يعمل مذياع القمر الصناعي، كيف يساعدنا هذا؟ |
| Hayır. yardımı dokunacak bir şey olabilir. | Open Subtitles | كلا , ربما يكون هنا شيء قد يساعدنا |
| Açık artırmaya çıkınca yardımı dokunacak. | Open Subtitles | سوف يساعدنا عندما تأخذ الى المزاد |
| Bu davada bize yardımı dokunacak bir şey? | Open Subtitles | أي شيئ قد يساعدنا في هذه القضية؟ |
| Çabuk söyle, etrafta seni bulmamıza yardımı dokunacak bir şey var mı? | Open Subtitles | أخبريني سريعاً هل يوجد شيئاً حولكي يساعدني في إيجادكي؟ |
| Madem yardım etmeyeceksin en azından yardımı dokunacak bir şey almama izin ver. | Open Subtitles | فعلى الأقلّ دعني آخذ شيئاً يمكن أنْ يساعدني |
| Belki burada yardımı dokunacak bir şeyler vardır. | Open Subtitles | لكن ربما هناك شيء هنا يمكن أن يساعدني |
| Eğer bana yardımı dokunacak bilmem gereken bir şeyler varsa şu an söylemek için iyi bir zaman. | Open Subtitles | اذا كان هناك شيء آخر يجري ويجدر بي معرفته... شيئاُ سوف يساعدني |
| Şu anda neyin çok yardımı dokunacak biliyor musunuz? | Open Subtitles | لذا ، هل تعرفين ما الذي سيساعد حقاً الآن ؟ |
| Alarmın adam kaçıracakları bulmana ne yardımı dokunacak? | Open Subtitles | وكيف سيساعد اطلاق انذار الحريق في إيجاد المختطفين؟ |
| Sence ne olduğunu açıklamada yardımı dokunacak mı? | Open Subtitles | - هل تعتقد أن هذا سيساعد على تفسير ما حدث؟ |
| İnsanlara çok yardımı dokunacak. | Open Subtitles | إنّه شيء يمكنه مساعدة النّاس |
| yardımı dokunacak mı? | Open Subtitles | يفيدنا ؟ |
| Seni götürdüğüm yerde sana yardımı dokunacak, önemli bir şey var. | Open Subtitles | المكان الذي سآخذك إليه به شيء سيساعدك شيء هام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 