"yardımı dokundu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ساعد
• هذا مساعد
• كان مساعدة
• كانت مساعدة
• كانت مفيدة

Evet sanırım o sarımsaklı şeyin yardımı dokundu.
أجل, أتعلمبن؟ أظن أن هذا الثوم ساعد فعلاً

Biliyorsun, hastanedeyken bana çok yardımı dokundu.
تعلم، لقد ساعد فعلاً عندما كنت في المستشفى

Ama Jordi'nin yol almasına yardımı dokundu.
ولكن ذلك ساعد جوردي في اكمال ماكان يمضي به

Gözleri bile kapalı. Çok yardımı dokundu. Teşekkürler.
عيناه مغلقة هذا مساعد ، شكراً لك

Son birkaç haftadır her gün gelip ne halde olduğumu kontrol etmen, bu yaptığının büyük yardımı dokundu.
ما قمتِ بفعله، الإتيان للإطمئنانِ علي في كل يوم طوال الأسابيعِ الماضية، ذلك كان... ذلك كان مساعدة كبيرة.

Büyük yardımı dokundu.
كانت مساعدة كبيرة

Çok yardımı dokundu. Biraz değiştirdim.
لقد كانت مفيدة جداً لقد أضفت عليها بعض التعديلات

Yerleşmeme çok fazla yardımı dokundu.
ولقد ساعد في أن يكون هيناً التقدم بعلاقتنا

Dewey'e de teşekkür etmelisin. Bunu planlamamda bana büyük yardımı dokundu.
عليك أن تشكر "ديوي" فهو ساعد كثيراً في التخطيط

Cesetlerinin yerini söylemesinin de yardımı dokundu.
و ذكرها لمكان الجثث ساعد أيضاً

Eckhart Tolle'nin birçok insana yardımı dokundu.
واحتمالياً, قريبة للتنوير إيكارت تولي) ساعد الكثير من الناس)

Gerçekten yardımı dokundu.
أعتقد أنّ ذلك ساعد حقّاً.

Ama yine de yardımı dokundu.
لكنه ساعد حقاً

Anneme yardımı dokundu.
لقد ساعد أمّي

Çok yardımı dokundu.
هذا مساعد جداً

Sadece içimi dökmenin bile yardımı dokundu.
-تفريغ ما بصدري كان مساعدة كبيرة

Jacqueline'in büyük yardımı dokundu.
جاكلين) كانت مساعدة جبّارة)

Hazırladığınız salgın protokolünün bizler de dahil herkese çok yardımı dokundu.
بروتوكولات الإحتواء التي بدأتها كانت مفيدة جدا، بالإضافة إلى بعض من بروتوكولاتنا أيضا