"yardımımıza" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مساعدتنا
• لمساعدتنا
• عوننا
• لعوننا
• لمُساعدتنا
• مساعدتَنا
• لمعونتنا
• يحتاجون

Bunu farklı nedenlerden yapıyoruz ama yardımımıza ihtiyacı olanlar var.
نحن نفعل هذا لإسباب مختلفه ولكن الاناس يحتاجون الى مساعدتنا

Artık yardımımıza ihtiyacı olmayanları gördük.
و رأينا من لا يحتاجون مساعدتنا بعد الأن.

Bizim yardımımıza ihtiyaçları var. Onların süvariye ihtiyacı var ve o süvariler Mars'tan gelmeyecek.
هم يحتاجون إلى مساعدتنا. هم يحتاجون إلى الفرسان، و الفرسان لن يأتوا من المريخ.

Kendini yanlışlıkla panik odasına kilitlemiş ve yardımımıza ihtiyacı varmış.
حبس نفسه عن طريق الخطأ في ملجأه و يحتاج لمساعدتنا

Birkaç hafta önce bize geldi ve yardımımıza ihtiyacı var.
إنها جاءت إلى أمريكا منذ بضعة .أسابيع وإنها بحاجة لمساعدتنا

Şef Fox, gıdaya daha az güvenliğe daha fazla önem verseydin, bizim yardımımıza ihtiyacın olmazdı.
الرئيس فوكس ، إذا كنت تهتم أقل بالطعام واكثر بالأمن ، انت لا تحتاج إلى مساعدتنا.

- Şimdi bize yardım et. Ustanın yardımımıza ihtiyacı var.
-و الان ساعدنا فأنت تري المعلم في حاجه الي مساعدتنا

- Gerçekten bizim yardımımıza ihtiyaçları var.
إنهم حقاً بحاجة إلى مساعدتنا ما الذي يعنيه ذلك؟

Başı büyük dertte olabilir. yardımımıza gerçekten ihtiyacı olabilir!
قد تكون في ورطة وقد تحتاج إلى مساعدتنا حقا

Şimdi, Than'in bizim yardımımıza ihtiyacı var.
في الوقت الراهن, أن من الاحتياجات مساعدتنا.

- K'tano bir ordu öneriyor. - Bizim yardımımıza ihtiyacı olan bir ordu.
كاتانو يعرض جيشا الجيش الذي يحتاج مساعدتنا

yardımımıza ihtiyaçları yok. Deneylerini yardımsız da yapıyorlar.
لا يحتاجون مساعدتنا ,هم يقومون بالتجارب مع أو دون مساعدتنا

Bir gün sizin de bir sorununuz olacak ve siz de bizim yardımımıza ihtiyaç duyacaksınız.
يومًا ما ستواجه مشكلة وستحتاج إلى مساعدتنا

yardımımıza ihtiyacı olan çok güzel bir kız bekliyor.
ثمة فتاة لطيفة للغاية بانتظار مساعدتنا الآن.

Bugün yardımımıza ihtiyacı olan bir adamı arıyorum.
إننى أبحث عن رجل .. يحتاج إلى مساعدتنا اليوم

Bu adamlar yardımımıza yetişti ve bize buraya kadar rehberlik ettiler.
وهرع هؤلاء الرجال لمساعدتنا وقادونا إلى هنا

Bu adamlar yardımımıza geldi. Bize yol gösterdiler.
وهرع هؤلاء الرجال لمساعدتنا وقادونا إلى هنا

Biz burada yardımımıza ihtiyacı olanlara yardımımızı sunmak için buradayız, çünkü biz Kara Panterler
نحن هنا لتقديم الحماية والمساعدة لكل من يحتاج لمساعدتنا

O öldürülmüş, yardımımıza ihtiyacı var.
لقد قُتل, ومن الواضح أنه يحتاج لمساعدتنا

O, bizim arkadaşımız. Bu umutsuz zamanlarında yardımımıza ihtiyacı var.
إنه صديقنا ويحتاج عوننا في هذه الساعة الأكثر يأسا

Bu yaratıkların, varolmak için yokluğumuza ihtiyaçları var, yardımımıza değil.
هذه المخلوقات تحتاج لغيابنا كي تبقى على قيد الحياة، لا لعوننا.

yardımımıza ihtiyacı var.
إنّها بحاجة لمُساعدتنا.

O çiftlerin bizim yardımımıza ihtiyaçları var.
أولئك الأزواجِ يَحتاجونَ إلى مساعدتَنا حقاً.

Geçmişe mazi demeliyiz. Ama yardımımıza ihtiyacı var.
ما كان في الماضي قد ولّى, ولكنّه يحتاج لمعونتنا.

Çünkü sürekli endişeleniyoruz, ama aslında belkide çocuklarımızın yardımımıza ihtiyacı olmayabilir.
لأنكَ تقلق و تقلق لكن الحقيقه ربما أطفالنا لا يحتاجون لمساعده