| Yardımın için teşekkür ederim! | Open Subtitles | أيتها الفتاة، عودي إلى هنا شكراً لمساعدتك |
| Yardımın için teşekkür ederim, Molly..., ...ama bundan sonrasına biz bakıyoruz. | Open Subtitles | اذا شكراً لمساعدتك مولي لكننا سوف نتولى الامور من هنا |
| Burada uyuyacağım. Yardımın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | يسرني أن أبقى هنا شكراً لمساعدتك |
| Sana Yardımın için teşekkür etmemi söyledi. | Open Subtitles | قال ليّ أنهُ يريد ان أشكرك على مساعدتك لهُ |
| İzci, Yardımın için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أيها المرشد، أود أن أشكرك على مساعدتك |
| Biliyorsun, dünden laf açılmışken Yardımın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | بالحديث عن يوم أمس، أنا... أشكرك على مساعدتك. |
| Yardımın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك. |
| Güzel. Yardımın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | رائع, شكراً على مساعدتك |
| Yardımın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا آسفة شكراً لمساعدتك |
| Yardımın için teşekkür ederim fakat, ah, | Open Subtitles | شكراً لمساعدتك ، و لكن |
| Yardımın için teşekkür ederim. İsa mesih adına, amin. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتك باسم عيسى المسيح... |
| Yardımın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتك. |
| Yardımın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتك |
| Yardımın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك على مساعدتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 