عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yardımına ihtiyacı yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تحتاج مساعدتك
| - Ona yardım teklif ettim. - Senin Yardımına ihtiyacı yok. | Open Subtitles | انا فقط عرضت عليها المساعدة هي لا تحتاج مساعدتك |
| - Yardımına ihtiyacı yok. - Çok inatçısın. | Open Subtitles | .إنها لا تحتاج مساعدتك - .أنتِ عنيدة جداً جداً - |
| Yardımına ihtiyacı yok. | Open Subtitles | إنها لا تحتاج مساعدتك. |