"yardımına ihtiyacım var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحتاج مساعدتك
• أحتاج لمساعدتك
• أحتاج إلى مساعدتك
• بحاجة لمساعدتك
• أريد مساعدتك
• احتاج مساعدتك
• أحتاج لمساعدتكِ
• أنا بحاجة لمساعدتكم
• اريد مساعدتك
• أحتاج مساعدتكِ
• أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ
• انا بحاجة الى مساعدتكم
• احتاج لمساعدتك
• بحاجة لمساعدتكِ
• أحتاج لمُساعدتك

Tanıştırayım, Tacoma'dan Garth. Geciktin ama geldiğine sevindim. yardımına ihtiyacım var.
قابل غراث من تاكوما أنت متأخر اليوم و لكنني أحتاج مساعدتك

Biliyorum bu bir fedakarlık ama yardımına ihtiyacım var.
أدرك أنني متطلبة جدًا، لكنني أحتاج مساعدتك

Senin ne kadar korkmuş olduğunu da biliyorum ama tekrar yardımına ihtiyacım var.
وأعرف كم أنت خائف، لكنّي أحتاج لمساعدتك مجدداً. ولا أستطيع منعهم من أخذك.

Bu kez başka numara yok eski dostum. yardımına ihtiyacım var.
ما من حيل هذه المرة يا صديقي القديم أحتاج إلى مساعدتك

yardımına ihtiyacım var derken diplomatik bir olay yarat dememiştim.
عندما قلت أنني بحاجة لمساعدتك لم أقصد، إنشاء ازمة دبلوماسيه

- Joe, yardımına ihtiyacım var. - Evet, ben de bolca var.
. حو ، أريد مساعدتك . أجل ، أنا أسمع هذا كثيراً

Bir daha seninle irtibata geçmeyeceğimi söylediğimi biliyorum ama yardımına ihtiyacım var.
اعرف انى قد وعدتك الا اتصل بكى مرة اخرى, ولكنى احتاج مساعدتك.

Bir harika. yardımına ihtiyacım var. Bu adamın siciline bakmam gerek.
أحتاج مساعدتك أريد أن تستخرجي سجل الخدمة لهذا الرجل

Helen, yardımına ihtiyacım var. Bu gece benimle buluşabilir misin?
هيلين أحتاج مساعدتك أيمكنك مقابلتى الليله ؟

Lütfen, fazla zamanım yok. yardımına ihtiyacım var.
أرجوك ليس لدى متسع من الوقت أحتاج مساعدتك

Eğer erkek arkadaşını serbest bırakmamı istiyorsan senin yardımına ihtiyacım var.
أذا أردتنى ان أحرر صديقك فسوف أحتاج لمساعدتك

Bu benim o hatayı düzeltme şansım ve senin yardımına ihtiyacım var.
هذه فرصتى لكى لا أفعل هذا الخطا و أحتاج لمساعدتك لى

Bak, gerçekten yardımına ihtiyacım var.
أنظر .. أحتاج إلى مساعدتك حقا أنا لست مجنونا

Benimle buluşmanı istedim, çünkü yardımına ihtiyacım var.
أنا طلبت منك مقابلتي لأنى أحتاج إلى مساعدتك

Onahti, yardımına ihtiyacım var. Baban sabah kaleye saldıracak.
اوناتي، أنا بحاجة لمساعدتك أبيك يهاجم الحصن في الصباح

Şimdi dostum, bu karmaşayı çözmek için yardımına ihtiyacım var.
الأن , يا صديقي أريد مساعدتك لكي أفهم هذه الفوضى

- Gelenin sen olmasına sevindim. - yardımına ihtiyacım var.
شخصيا انا مسرور انك هنا انا احتاج مساعدتك

Sen... Sen benim şans tılsımımsın. Bu olayda yardımına ihtiyacım var.
أما أنت, يا قلادتي الجالبة للحظ, أحتاج لمساعدتكِ في هذا الأمر

yardımına ihtiyacım var Chip, bana yardım eder misin?
أنا بحاجة لمساعدتكم ، سوف يمكنك مساعدتي ؟

Buradayım çünkü yardımına ihtiyacım var tamam mı? Onu nasıl durduracağımızı bilmeliyim!
اسمع , انا هنا لاني اريد مساعدتك اريد ان اعرف كيف سنوقفها

Eve gidemem ve yardımına ihtiyacım var.
،لا أستطيع الذهاب إلى المنزل و أحتاج مساعدتكِ

Lilith'e direnmek için yardımına ihtiyacım var Niles.
أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ التي تُقاومُ ليليث.

yardımına ihtiyacım var.
انا بحاجة الى مساعدتكم.

yardımına ihtiyacım var. Gerçekten kötü birşey oldu. Sanırım yoksun Güle güle..
احتاج لمساعدتك فعلاً , لقد حصل شيء مروع يا إلهي , اعتقد انك غير موجود

Anne, çok çok üzgünüm ama başımı biraz belaya soktum ve yardımına ihtiyacım var.
أمّي، أنا آسفةٌ جداً. لكنّي ألقيت نفسي ببعض التاعب وأنا بحاجة لمساعدتكِ.

Ama bir şey için yardımına ihtiyacım var.
. لكنْ ، أحتاج لمُساعدتك في شيء ما