"yardımınla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بمساعدتك
• بمساعدتكِ
• وبمساعدتك

Senin ve adamlarının yardımınla zombi virüsüne karşı bir aşı yapabiliriz.
بمساعدتك أنت و رجالك يمكننا أن نصنع لقاح ضّد فيروس الزومبي

Senin de yardımınla, Cagey Joe, kısa zamanda şampiyon olur.
, بمساعدتك سيصبح بطلا ,فى لمح البصر فقط قربه من الحبال

Ama şimdi, senin de yardımınla... o iğrenç herifi uzun süreliğine içeri tıkabiliriz.
..لكن بمساعدتك بامكاننا ان نضعه خلف القضبان لمدة طويلة

Yakında, yardımınla, bu şeytandan kurtulacağım.
قريبا ، بمساعدتك سأكون خال من هذا الشيطان

Şimdi de, senin yardımınla, bunu, onun yüzüne vuracağız, tamam mı?
و الآن ، بمساعدتك سأفركها في وجهه ، حسناً ؟

Senin yardımınla dünyanın en ölümcül virüslerini bu ülkeye soktuğunu biliyorum
أعرف بأنّه يهرّب بعضا من أخطر الفيروسات في العالم إلى هذه البلاد بمساعدتك

Senin yardımınla, Bud, benim yönetimim delik sınırlarımızı onaracak... ve ters fasonculuğu durduracak.
بمساعدتك باد، إدارتي ستصلح حدودنا المخروقة و توقف استيراد العمالة

Senin yardımınla, Bud, Greenleaf hükümeti... bu insanlık dışı kararla içtenlikle mücadele edecek.
بمساعدتك باد، إدارة غرينليف ستقوم بجهد كبير لعكس هذا القرار اللانساني

Senin de yardımınla bu haneyi daha sakin sulara çekmek istiyorum.
فأنا أريد أن أبحر بهذا المنزل إلى مياه هادئة بمساعدتك

Bundan sonra naylon çorap olmadan uyumaya çalışacağım ve umarım senin de yardımınla bir gün bunu başarabileceğim.
سأحاول النوم بدون الجورب آمل بمساعدتك سأصل لمكان يوما ما حيث يمكنني القيام بهذا

Ama yakında, yardımınla veya yardımsız.
ولكن في القريب العاجل , بمساعدتك أو بدونها

Senin de yardımınla, şiddetin kökünü kurutmak için yeni yollar kurabiliriz.
بمساعدتك ؛ يمكننا أن نكون روّاداً في احداث طرق جديدة للقضاء على العنف

Sonra ben şikayet edince senin de yardımınla beni hapsetti.
حتى عندما أشتكيت من الأمر قام بحبسي بعيدًا في حفرة لدهورٍ عدة بمساعدتك طبعًا

Kolay olmayacak, ama sanırım senin yardımınla o ikisini birleştirip güçlü bir şey yaratabilirim.
لن يكون الأمر سهلاً لكنّي أعتقد أنّي أستطيع بمساعدتك دمجهما إلى شيء قويّ جدّاً

Senin yardımınla veya sen olmadan.
بمساعدتك او بدون مساعدتك حسنا..

Bu olayı bununla çözeceğim. Senin yardımınla.
هكذا سأفتح هذه الحقيبة بمساعدتك

Ama yine de bir yaşama şansı var, senin yardımınla.
و مع ذلك لديه فرصة للحياة بمساعدتك

Bu iş'te daha iyi olacağım. Senin yardımınla.
سأتحسّن في هذا الأمر، بمساعدتك

- Evet, yardımınla, dördümüz Abelar' dolunaydan önce kurtaracağız.
- و بمساعدتك - سوغ ننقذ ألبار قبل القمر المكتمل

Önce bazı cevapları almam gerek. yardımınla.
.يجب أن أحصل على بعض الإجابات أولاً .بمساعدتكِ

Senin yardımınla, insanların bütün bu şeylerin en iyi biçimde muhafaza edildiğini kavramalarını ve bunu Tammany Ailesi diye adlandırmak istiyorum.
وبمساعدتك يجب أن يفهم الناس أن كل هذه الأشياء سيتم حفظها بأمان مع ما أدعوه بعائلة تامانى