| İlk yardım çantası ve yolcu listesi, Dedektif. | Open Subtitles | تفضّل عدّة الإسعافات الأولية و قائمة بأسماء الركاب أيها المحقق |
| Gel hadi. Evde ilk yardım çantası var. | Open Subtitles | تفضّل بالدخول، لدينا حقيبة إسعافات أوّلية في البيت |
| Sanırım arka tarafta bir ilk yardım çantası olacaktı. | Open Subtitles | أظنّ أنّ ثمّة صندوق إسعافات أوليّة بالخلف هناك |
| Bir ilk yardım çantası olup olmadığına bakar mısın? | Open Subtitles | شاهد إذا اسطتعت ابحث عن عدة إسعافات أولية. |
| İlk yardım çantasını ver. İlk yardım çantası nerede? | Open Subtitles | ناولنى حقيبة الإسعافات, أين حقيبة الإسعافات؟ |
| Diğer odamda ilk yardım çantası var. - Tamamdır. | Open Subtitles | ثمّة علبة إسعافات أولية في غرفتي الأخرى. |
| İşte ilk yardım çantası, gerçi biraz paramparça olmuş. | Open Subtitles | هنا عدة الإسعافات الأولية. هو محطم كثيرا . |
| İlk yardım çantası getireyim. Sonra dua ederiz. | Open Subtitles | سأحضر علبة الإسعافات الأولية ثم نتلو صلاة الشكر |
| Arabamda ilk yardım çantası olacaktı. | Open Subtitles | لدي عدّة إسعافات أولية في سيارتي |
| İlk yardım çantası nerede? | Open Subtitles | اين حقيبة الاسعافات الاولية؟ |
| Su, ilk yardım çantası, tamam, tamam, tamam. | Open Subtitles | الماء و عدّة الإسعافات تم التحقق من الكلّ |
| Lucas, ilk yardım çantası koltuğun altında. | Open Subtitles | -لوكاس، عدّة الإسعافات الأولية تحت المقعدِ |
| - Arabada ilk yardım çantası olacaktı, getireyim. | Open Subtitles | لدي حقيبة إسعافات أوليه بالسيارة سأعطيك إيها شكراً |
| Sanırım ilk yardım çantası vardı şurada. | Open Subtitles | أظن أن هناك حقيبة إسعافات أولية هنا |
| Buralarda ilk yardım çantası var mı? | Open Subtitles | هل هناك صندوق إسعافات أولية هنا ؟ |
| İlk yardım çantası gibi bir şeyler bul. Tamam. | Open Subtitles | علينا أن نجد صندوق إسعافات أولية حسناً، صحيح - |
| Şimdi, elinizi için there ilk yardım çantası yukarı . | Open Subtitles | الآن ، هناك عدة إسعافات أولية فيالأعلىليدك. |
| Gerek yok, eminim havuz evinde ilk yardım çantası vardır. | Open Subtitles | بالتأكيد هناك عدة إسعافات أولية في حجرة حوض السباحة |
| İlk yardım çantası falan bulup bana getir. | Open Subtitles | حقيبة الإسعافات الأولية, وبعض الضمادات أو شيء مثل ذلك, وأحضره إليّ |
| İlk yardım çantası lavabonun altında. | Open Subtitles | هناك علبة إسعافات أولية تحت المغسلة |
| Sen buna ilk yardım çantası mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمي ذلك عدة الإسعافات الأولية؟ |
| İşte ilk yardım çantası burada. | Open Subtitles | سأترك علبة الإسعافات الأولية |
| - İlk yardım çantası. | Open Subtitles | - عدّة إسعافات أولية. |
| İlk yardım çantası nerede? | Open Subtitles | اين حقيبة الاسعافات الاولية ؟ |
| İlk yardım çantası bulmaya çalışacağım. | Open Subtitles | انظر، وسأحاول العثور على الإسعافات الأولية |
| Ona kimse dokunmasın. Bana yukarıdan bir ilk yardım çantası getirin. | Open Subtitles | لا تدع أحد يلمسة إحضر لى الحقيبة الطبية من الأعلى |
| Bu arada ilk yardım çantası lazım. | Open Subtitles | لكني سأحتاج حقيبة القفز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 