| Ancak... iyi haber şu ki, sanırım sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | بأيه حال الخبر الجيد هو أنني اعتقد انه يمكنني مساعدتك |
| Size burada müşteri getirtecek bazı değişiklikler yapmaya yardım edebilirim. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك في إجراء بعض التغييرات هنا .. لجلب الزبائن |
| - Hayır. Ama kopyasını verirseniz deşifre etmenize yardım edebilirim. | Open Subtitles | لكن إذا أعطيتني نسخة منها، أستطيع مساعدتك في فك شفرتها. |
| yardım edebilirim dediğimi duyarsan çok geç demektir. | Open Subtitles | إذا سمعتني أقول هل يمكنني المساعدة يكون قد فات الأوان |
| Ne yapmak istersen, Rose. yardım edebilirim. | Open Subtitles | مهما يكن ما تريدين فعلة روز أستطيع المساعدة |
| Bununla başa çıkmana yardım edebilirim, ama önce bana izin vermelisin. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك في التعامل مع هذا ، ولكنك غير مهتمة بي |
| Tam olarak ne zaman gömdüğünü hatırlarsan sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | لو تستطيع التذكر بالضبط أين دفنتها أفترض أنه يمكنني مساعدتك |
| Duyularına alışmanda ve gücünü nasıl kontrol edebileceğini öğrenmende sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك لأسترجاع حواسك والتعلّم كيفية التحكم بقواك نعم.ان استطعت فعل ذلك. |
| Neyin var bilmeden, sana nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك إذا كنت لا أعرف مشكلتك |
| Dik durmayı öğrenmelisin, ve bu konuda sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | ، يجب أن تتعلم الصلابة . وأنا أستطيع مساعدتك بذلك |
| Eğer bilmiyorsanız Onlar biraz tehlikeli olabilir, İstersen sana yardım edebilirim, | Open Subtitles | قد تكون خطيرة إن كنت تجهلها أستطيع مساعدتك لو أرد ت |
| Paraya ihtiyacın var yani. Sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | لهذا انت مهرب أنت تحتاج المال.أستطيع مساعدتك |
| - yardım edebilirim. - Willow'un iyi yaptığı tek şeydi. | Open Subtitles | يمكنني المساعدة الشيئ الوحيد الذي كانت ويلو جيدة فيه |
| Siz doğru olanı_BAR_yaptınız. Onu bana getirdiniz. Ona yardım edebilirim. | Open Subtitles | لقد عملت الشيء الصحيح، جلبتها لي يمكنني المساعدة |
| yardım edebilirim. Tek söylediğim bu. yardım edebilirim. | Open Subtitles | أستطيع المساعدة هذا كل ما أقولة أستطيع المساعدة |
| Darius Mayıs 22'nin lideri, onu tanıyorum. Belki yardım edebilirim. | Open Subtitles | الرجل الذي يدير أحداث الثاني والعشرين من مايو ، ديريوس أعرفه ، ربما أستطيع المساعدة |
| Ben de sana her zaman yaptığım gibi yardım edebilirim, bebeğim. İhtiyacın olduğunda asla yanında olmadı. Ama ben oldum. | Open Subtitles | يمكننى مساعدتك يا عزيزتى ، كما كنت دائماً ، إنها لم تكن هناك عندما إحتجتى لها ، ولكنى كنت هناك |
| Kore'de omuz omuza çarpışmıştık. Sana nasıl yardım edebilirim Sam? | Open Subtitles | لقد إلتقينا فى كوريا كيف يمكنني أن أساعدك ، سام؟ |
| - Diğer taraf için yardım edebilirim. | Open Subtitles | ربما بإمكاني مساعدتك في وضع الأطباق الجانبية |
| Daha sonra ihtiyacın olursa Sosyal Bilgiler ev ödevlerinde yardım edebilirim. | Open Subtitles | استطيع مساعدتك على اداء واجباتك المدرسيه بحصص المجتمع المدني ان اردت |
| Bekle, bekle, doktor olamayabilirim ama en azından sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | مهلاً، لعلّي لستُ مؤهلاً لأصبح طبيباً ولكن على الأقل بوسعي مساعدتك |
| Baylar, hemen silahlarınıza davranmayın. Ben bir psikiyatristim. Size yardım edebilirim. | Open Subtitles | أيُّهاالسادة ، لا تشهروا بنادقكم ، أنا طبيب نفساني ، يمكنني مساعدتكم |
| Eğer dış hatları çizerseniz, yardım edebilirim. | Open Subtitles | أنتم رجال تلونون خارج الخطوط، بإمكاني المساعدة |
| Ama madem buradayım bu nazik meseleyi teyzenize açıklamanıza yardım edebilirim. | Open Subtitles | لكن بما أنني هنا يمكنني مساعدتكِ في شرح هذا الموضوع الحسّاس لعمتكِ |
| Ben bir fizikçiyim, bana yapacak bir şey ver, yardım edebilirim. | Open Subtitles | انا فيزيائي . أعطني شيئا افعله . استطيع المساعدة |
| Belki bir şekilde yardım edebilirim. | Open Subtitles | ربما أنا يمكننى المساعدة بطريقة أو بأخرى. ماذا؟ |
| Bir şeye canı sıkıIıyor ve sanırım ben yardım edebilirim. | Open Subtitles | انظر، ثمة ما يزعجها واعتقد إني بوسعي المساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 